AT FUNKTIONEN - oversættelse til Fransk

• que la fonction
• que la fonctionnalité
• que le fonctionnement
• que l'option

Eksempler på brug af At funktionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Faktum er, at funktionen af enhver købt støvsuger er behovet for at skifte støvposer.
Le fait est que la particularité de n'importe quel aspirateur acheté est la nécessité de changer les sacs pour la collecte de la poussière.

I tabellen nedenfor angiver, at funktionen er til rådighed,
Dans le tableau ci-dessous, indique qu'une fonction est disponible

Årsagen er, at funktionen, og andre elementer, der er ud over kagen af isolering i væggen af huset.
La raison est que fonctionnalité, et d'autres éléments qui sont en plus du gâteau d'isolation dans le mur de la maison.

Langvarig forløb af sygdommen fører til, at funktionen af æggestokkene er irreversibelt forstyrret,
Un long cours de la maladie conduit au fait que la fonctionnalité des ovaires est irréversiblement perturbée,

Det er kendt, at funktionen i afdelingen ofte forbinder med at blive ude af arbejdspladsen i mange timer.
On sait que le rôle au sein de celui-ci est souvent utilisé en dehors du lieu de travail pendant plusieurs heures.

Det er kendt, at funktionen i afdelingen ofte forbinder med at blive ude af arbejdspladsen i mange timer.
On sait que l'action dans la région consiste souvent à rester en dehors du lieu de travail pendant plusieurs heures.

Når du bruger en funktion i en formel, skal hver startparentes have en højreparentes, for at funktionen fungerer korrekt,
Lorsque vous utilisez une fonction dans une formule, chaque parenthèse ouvrante a besoin d'une parenthèse fermante pour que la fonction fonctionne correctement,

Chris Wright har opdaget at funktionen mmap() kunne oprette ulovlige memory map,
Chris Wright a découvert que la fonction mmap() pouvait créer des plans de mémoire irréguliers,

Indeholder en rettelse til Spiltilstand, der sikrer, at funktionen ikke længere påvirker dine oplevelser,
Inclut un correctif pour le mode de jeu qui garantit que la fonctionnalité n'aura plus d'impact sur vos expériences

Det er værd at bemærke, at funktionen af skjoldbruskkirtlen med udviklingen af adenom praktisk taget ikke er overtrådt,
Il convient de noter que le fonctionnement de la glande thyroïde avec le développement d'un adénome n'est presque pas perturbé,

Info-symbol Et blå" i" på et hvidt felt på en enhedsressource i pc-egenskaber angiver, at funktionen Brug automatiske indstillinger ikke er valgt for enheden, og at ressourcen blev valgt manuelt.
Un« i» bleu sur un champ blanc sur une ressource de périphérique dans les propriétés Ordinateur indique que la fonctionnalité Utiliser les paramètres automatiques n'est pas activée pour le périphérique et que la ressource a été sélectionnée manuellement.

Du forstår og anerkender, at funktionen til automatisk opgradering er aktiveret som standard,
Vous comprenez et reconnaissez que la fonction de mise à jour automatique est activée par défaut

Jeroen van Wolffelaar har opdaget at funktionen rmtree() i modulet File:
Jeroen van Wolffelaar a découvert que la fonction rmtree() dans le module File:

skal du være opmærksom på, at der ikke er nogen specialtegn i afsnittet, der angiver, at funktionen Indledende tekst fremhæves er anvendt.
notez qu'il n'existe pas de caractères spéciaux dans le paragraphe pour indiquer que la fonctionnalité Préambule(Accentuation) a été appliquée au texte.

Du forstår og anerkender, at funktionen til automatisk opgradering er aktiveret som standard,
Vous comprenez et reconnaissez que la fonction de mise à niveau automatique est activée par défaut

maskering til at fange korrekte interval af værdier, således at funktionen er fuldt fremhævet.
masquage de capturer gamme correcte de valeurs de sorte que la fonctionnalité est complètement mis en évidence.

I sin bog fortæller han, at funktionen* forsinkelse* hjælp forbrugerne kompressor( air condition
Dans son livre il dit que la fonction* delay* est utilisée pour les consommateurs avec un compresseur(climatisation

kolonner i et scorecard, kan det nogle gange ske, at funktionen ikke virker som forventet.
il peut parfois arriver que la fonctionnalité de développement/réduction ne fonctionne pas comme prévu.

Hvorvidt det, at funktionen indgår i en kredit med sikkerhed i pant
Si le fait que la caractéristique fait partie du crédit garanti par une hypothèque

Vi gør opmærksom på, at funktionen” forbliv logget på” ikke er tilgængelig,
Nous attirons également votre attention sur le fait que la fonction"rester connecté" n'est pas disponible