BRUGER FUNKTIONEN - oversættelse til Fransk

• utilisez la fonction
• utilisez la fonctionnalité
• utilisez l'option
• à l'aide de la fonction
• utilise la fonction
• utiliser la fonction
• utilise la fonctionnalité
• utiliser la fonctionnalité
• utilisons la fonction

Eksempler på brug af Bruger funktionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne formel bruger funktionen IDAG som et argument til funktionen ÅR til at hente det aktuelle år
Cette formule utilise la fonction AUJOURDHUI en tant qu'argument de la fonction ANNEE pour obtenir l'année en cours,

og hvordan man bruger funktionen…".
c'est et comment utiliser la fonction…".

Vi anbefaler, at du bruger funktionen Målret mod en radius, der nu giver dig mulighed for selektivt at tilføje placeringer i dine radiusmålretninger.
Nous vous recommandons d'utiliser la fonctionnalité"Cibler une zone définie par un rayon" qui vous permet désormais d'ajouter de manière sélective les lieux compris dans votre rayon cible.

Webstedet bruger funktionen til at dele" indhold" med brugerens venner gennem sociale medier.
Les outils de partage Le Site utilise la fonctionnalité de«partage» de contenus avec les amis de l'utilisateur via les réseaux sociaux.

Demografiske parametre leveret af Google Analytics Dette websted bruger funktionen" demografiske parametre" leveret af Google Analytics.
Paramètres démographiques fournis par Google Analytics Ce site utilise la fonction“paramètres démographiques” fournie par Google Analytics.

Hvis din Access-løsning bruger funktionen gentagelse, skal du oprette løsningen uden gentagelse igen,
Si votre solution Access utilise la fonctionnalité de réplication, vous devez recréer la solution sans réplication

IP anonymisering Vi bruger funktionen" IP Anonymisation Activation" på denne hjemmeside.
Nous utilisons la fonction« Activation de l'anonymisation de l'adresse IP» sur ce site internet.

I dette eksempel bruger funktionen Skift til at returnere navnet på et sprog, der svarer til navnet på en by.
Cet exemple utilise la fonction Switch pour renvoyer le nom d'une langue qui correspond au nom d'une ville.

Vi bruger funktionen" IP Anonymisation Activation" på denne hjemmeside.
Nous utilisons la fonction« Activation de l'anonymisation de l'adresse IP» sur ce site internet.

Når du klikker på Autosum, skriver Excel Online automatisk en formel( der bruger funktionen SUM) til at lægge tallene sammen.
Lorsque vous cliquez sur Somme automatique, Excel entre automatiquement une formule(qui utilise la fonction SOMME) pour additionner les nombres.

XsltException opstår, når du prøver på at udføre en XSLT-transformation ved hjælp af et XSLT-typografiark, som bruger funktionen talformatering.
XsltException se produit lorsque vous essayez d'effectuer une transformation XSLT en utilisant une feuille de style XSLT qui utilise la fonction format-number.

Når du bruger funktionen Indeed Apply, vil Indeed forsøge at sende ansøgninger ved hjælp af de kontaktoplysninger, du som Arbejdsgiver har givet til Indeed.
Lorsque vous utiliserez la fonction IndeedApply, Indeed tentera d'envoyer des candidatures aux coordonnées communiquées à Indeed par vous, l'Employeur.

Nogle af eksemplerne bruger funktionen TRANSPONER til at konvertere rækker til kolonner og omvendt.
Certains des exemples utilisent la fonction TRANSPOSE pour convertir des lignes en colonnes et inversement.

Antag f. eks., at du bruger funktionen GNS( der beregner en gennemsnitsværdi)
Supposons par exemple, que vous utilisiez la fonction COUNT(NB)(qui renvoie un nombre de lignes)

Vores websted bruger funktionen Google AdWords Remarketing,
Notre site Internet utilise les fonctions de Google AdWords Remarketing.

Visninger af vedhæftede filer i Outlook bruger funktionen Hurtigt gennemsyn i Mac OS X.
Les aperçus de pièces jointes dans Outlook utilisent la fonctionnalité Aperçu rapide de Mac OS X.

En stærkere algoritme til kryptering af databaser i Office Access 2007-filformatet, som bruger funktionen Databaseadgangskode.
Algorithme plus puissant pour chiffrer les bases de données aux formats de fichier Office Access 2007 qui utilisent la fonctionnalité de mot de passe de base de données.

overvåger hardware- og softwareopgørelse, og bruger funktionen Intelligent og software til måling af data.
surveiller l'inventaire matériel et logiciel et utiliser les fonctionnalités Asset Intelligence et de mesure logicielle.

Vi bruger funktionen til analyse af brugen af webstedet
Nous utilisons ces fonctions pour l'analyse de l'utilisation du site Web

Vi viser eksempler på, hvordan du bruger funktionen sekvens til automatisk at oprette matrixkonstanter
Nous allons vous montrer des exemples d'utilisation de la fonction Sequence pour générer automatiquement des constantes matricielles,