AT UDVIKLE VORES - oversættelse til Fransk

• à développer notre
• évoluer notre
• à développer nos

Eksempler på brug af At udvikle vores på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne politik kan ændres, da vi fortsætter med at udvikle vores hjemmeside og udnytte teknologier til at forbedre de tjenester, vi tilbyder.
Cette politique peut changer alors que nous continuons à développer notre site et profiter des technologies pour améliorer les services que nous offrons.

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi sælge
Alors que nous continuons à développer nos affaires, nous pourrions vendre

Gode spørgsmål hjælpe os med at udvikle vores forståelse, og ofte afsløre problemer vi ikke måske har bemærket
Les bonnes questions nous aident à développer notre propre compréhension, et révèlent souvent des problèmes que nous n'avions pas remarqués

samarbejder med lokale partnere, der hjælper os med at udvikle vores materialer om familiesundhed.
des partenaires locaux qui nous aident à développer nos ressources en matière de santé familiale.

Dine donationer hjælper os med at udvikle vores produkt, samt motivere vores brugere til at lave interessante og nyttige publikationer!
Vos dons nous aident à développer notre produit et motivent nos utilisateurs à faire des publications intéressantes et utiles!

Hidtil, fortsat vi for at bruge vores egen muskler til at begynde at udvikle vores evne til at skabe balance mellem vores kropsvægt.
Jusqu'ici, nous continuons d'utiliser nos propres muscles pour commencer à développer notre capacité d'équilibrer notre poids de corps.

det hjælper også med at udvikle vores selvtillid og mange andre livslange fordele.
il contribue également à développer notre confiance en soi et de nombreux autres avantages pour la vie.

Vi vil fortsætte med at udvikle vores annonceprodukter og virksomhedsværktøjer for at hjælpe virksomheder med at maksimere deres potentiale på platformen
Nous allons continuer de faire évoluer nos produits publicitaires et nos outils professionnels pour aider les entreprises

Nødvendigt for at varetage vores legitime interesser( at udvikle vores produkter/tjenester og udvikle vores virksomhed).
La nécessité de la protection de nos intérêts légitimes pour développer nos produits/services pour les développer et faire croître nos activités.

Nødvendige for vores legitime interesser( at udvikle vores produkter/ tjenester og vokse vores forretning).
Nécessaire pour nos intérêts légitimes(pour développer nos produits/services et notre activité).

Denne prioritering af den lovgivningsmæssige konvergens gør det muligt at udvikle vores internationale aktiviteter
Cette priorité donnée à la convergence réglementaire permet de développer nos activités internationales

Idet vi fortsætter med at udvikle vores virksomhed, kan vi også købe
Au cours de notre développement, il se peut également que nous achetions

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi eller vores associerede virksomheder sælge
Au fur et à mesure que nous développons nos activités, nous ou nos sociétés affiliées pouvons vendre

Nødvendigt for at varetage vores legitime interesser( at udvikle vores produkter/tjenester og udvikle vores virksomhed).
Nécessaire pour servir nos intérêts légitimes(pour développer nos produits et services et accroître notre activité).

Derfor, Vi stræber efter at udvikle vores hjemmeside baseret på, hvad du fodrer os med.
Par conséquent, nous nous efforçons de développer notre site web en fonction de ce que vous nous nourrissez.

Det ville have været umuligt for os at udvikle vores plan for verden,
Il nous aurait été impossible de développer notre Projet pour le Monde,

Udover at udvikle vores eget sortiment af sneakersokker har vi også tilføjet flere stilfulde sæsonsæt til vores udvalg af normale sokker.
En plus de développer notre gamme de chaussettes baskets, nous avons aussi ajouté d'élégantes collections saisonnières à notre gamme de chaussettes classique.

De nye medier kan blive nye muligheder for at udvikle vores færdigheder, eller for at opdage verdener, som vi aldrig havde troet,
Les nouveaux médias sont comme une nouvelle terre où développer notre talent. Nous pouvons ainsi découvrir des mondes

Det ville have været umuligt for os at udvikle vores plan for verden, hvis vi.
Il nous aurait été impossible de développer nos plans pour le monde si nous.

Det giver os mulighed for at udvikle vores viden og forståelse af isninger i tænderne
Ces relations nous permettent de développer notre savoir et notre compréhension de la sensibilité dentaire,