AT UDVIKLE VORES - oversættelse til Spansk

• para desarrollar nuestro
• convertir nuestros
• para desarrollar nuestros
• para desarrollar nuestra
• para desarrollar nuestras
• implementar nuestra
• perfeccionando nuestras
• para elaborar nuestra

Eksempler på brug af At udvikle vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At udvikle vores liste, vi har taget højde for den troværdighed,
Para elaborar nuestra lista hemos tenido en cuenta la credibilidad,

Hos Bang& Olufsen har vi brugt næsten et århundrede på at udvikle vores færdigheder inden for lyd,
En Bang& Olufsen llevamos casi un siglo perfeccionando nuestras destrezas en el ámbito del sonido,

der under dette liv må vi arbejde på at udvikle vores karakter.
en esta vida hay que trabajar para desarrollar nuestro carácter.

Vi ser frem til fortsat at udvikle vores NanoOpto division som vi udvider sit produktsortiment base
Observamos hacia adelante a continuar crecer nuestra división de NanoOpto mientras que desplegamos su alcance de la base

Vi ser frem til fortsat at udvikle vores kundebase gennem aktiv deltagelse i hele regionen.
Estamos observando hacia adelante a continuar crecer nuestra base de clientes con la participación activa en la región.

Nødvendige for vores legitime interesser( at udvikle vores produkter/ tjenester og vokse vores forretning).
Necesario para nuestros intereses legítimos(para desarrollar nuestros productos/servicios y hacer crecer nuestra empresa).

Det er sådan, vi finder muligheden for at udvikle vores folk med forskellige ansvarsområder,
De esta forma encontramos oportunidades para desarrollar nuestra gente con nuevas responsabilidades,

Nødvendigt for at varetage vores legitime interesser( at udvikle vores produkter/tjenester og udvikle vores virksomhed).
(e) Datos de Perfil Necesario para nuestros Intereses Legítimos(para desarrollar nuestros productos/servicios y aumentar nuestro negocio).

Play Fremskridt kasinoer har brugt mere end et årti at udvikle vores online tilbud
Casinos de juego avances han pasado más de una década para desarrollar nuestras ofertas en línea

Vi har samarbejdet med de uafhængige bæredygtighedseksperter Forum for the Future for at udvikle vores værktøj Environmental Impact Analyser( EIA).
Hemos colaborado con expertos en sostenibilidad independientes de Forum for the Future para desarrollar nuestra herramienta de Analizador de Impacto Medioambiental.

Vi har arbejdet hårdt for at udvikle vores kursusstrukturer, så hvert kursus naturligvis kan gå videre til det næste.
Hemos trabajado duro para desarrollar nuestras estructuras de curso para que cada curso pueda progresar naturalmente al siguiente.

Vi har en klar strategi om at udvikle vores produkt-portefølje i partnerskab med højt specialiserede teknologivirksomheder, der er de bedste inden for deres felt.
Deseamos desarrollar nuestra cartera de productos en estrecha colaboración con empresas tecnológicas altamente especializadas que son las mejores dentro de sus campos.

Siden begyndelsen af Boses bæredygtighedsrejse har jeg været fortaler for at udvikle vores forretningspraksis for at reducere vores påvirkning af miljøet
Desde el comienzo de la travesía de sostenibilidad de Bose, he sido partidario de evolucionar nuestras prácticas empresariales para reducir nuestro impacto en el medioambiente

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi købe,
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos vender,

Idet vi fortsætter med at udvikle vores virksomhed, kan vi også købe
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, también podemos comprar

Vi er i gang med at udvikle vores egen emballage lavet af hampefibre, for at nedsætte forureningen ved brug af papir og plastic.
Actualmente estamos desarrollando nuestro propio empaquetado utilizando fibras de cáñamo para reducir la contaminación causada por el papel y los procesos de producción de plástico.

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, vil vi måske sælge
A medida que desarrollamos nuestro negocio, podemos comprar

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, vil vi måske sælge visse af vores aktiver eller blive solgt.
A medida que continuemos desarrollando nuestro negocio, es posible que vendamos algunos de nuestros activos.

Virksomheder, der hjælper os med at udvikle vores websted og holde det sikkert,
Compañías que nos ayudan a desarrollar nuestro sitio web

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, vil vi måske sælge visse af vores aktiver.
A medida que desarrollamos nuestra compañía, es posible que vendamos algunos de nuestros activos.