AT UDVIKLE VORES - oversættelse til Norsk

• å utvikle vår
• å utvikle våre
• å utvikle vårt

Eksempler på brug af At udvikle vores på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi samarbejder med dem for at udvikle vores materialer, struktuen i stofferne,
vi samarbeider med dem for å utvikle våre stoff, deres struktur,

vi vil fortsætte med at udvikle vores virksomhed for at blive en endnu bedre forretningspartner.
vi vil fortsette å utvikle vår virksomhet for å bli enda bedre forretningspartner.

vi investerer i digital teknologi, fortsætter vi med at udvikle vores førsteklasses LED-lyskilder og -armaturer.
fortsetter vi å utvikle vårt førsteklasses utvalg av LED-lyskilder og LED-armaturer.

På den måde slipper vi for selv at bruge tid og penge på at udvikle vores egen løsning, fortæller Morgan T.
På den måten slipper vi selv å bruke tid og penger på å utvikle vår egen løsning, forteller Morgan T.

ekspertise på tværs af virksomheden, som vi udnytter bedst i praksis ved at udvikle vores kommercielle synspunkt for hele koncernen.
vi er i ferd med å snu til beste praksis ved å utvikle vårt kommersielle syn for hele konsernet.

er resultater af konstante udfordringer og bestræbelser på at udvikle vores produktion over alt i verden.
de er resultater av stadige utfordringer og anstrengelser for å utvikle vår produksjon over hele verden.

Åbningen af Suzhou-campusen i 2010 var en del af en løbende politik, der startede i 2003 for at udvikle vores aktivitet i Kina.
Åpningen av Suzhou campus i 2010 var en del av en pågående politikk som startet i 2003 for å utvikle vår aktivitet i Kina.

vi vil fortsætte med at udvikle vores virksomhed for at blive en endnu bedre forretnings partner.
vi vil fortsette å utvikle vår virksomhet for å bli enda bedre forretningspartner.

Jeg elsker at møde folk på markedet landmænd i Canberra og håber at udvikle vores gård og dele nogle permakultur principper med andre.
Jeg elsker å møte folk på Bondens marked i Canberra, og håper å utvikle vår gård og dele noen permakultur prinsipper med andre.

Vi har til enhver tid mulighed for at udvikle vores potentiale ved at lære
Hele tiden har vi muligheten til å utvikle vårt potensial ved å lære

Så vi besluttede at udvikle vores egen deodorant, der udelukkende er
Så vi bestemte oss for å utvikle vår egen deodorant, utelukkende basert på naturlige ingredienser

Derfor har vi forpligtet os til altid at udvikle vores kollektion gennem innovation,
Derfor har vi forpliktet oss til å stadig utvikle vår kolleksjon gjennom innovasjon,

Ved at udvikle vores faglige kompetencer og levere udstyr af højeste kvalitet,
Ved å forbedre våre kompetanser og tilby utstyr av høyeste kvalitet,

Under alle omstændigheder kan de hjælpe med at udvikle vores forståelse af neurovidenskaben bag lykke.
I alle fall kan de bidra til å utvikle vår forståelse av nevrovitenskapen av å være lykkelig.

Ved konstant at udvikle vores professionelle belysningssystemer og -tjenester åbner vi nye døre for kommuner
Ved å kontinuerlig utvikle våre profesjonelle belysningssystemer og-tjenester åpner vi nye dører for lokale myndigheter

Vi har længe været optagede at udvikle vores ledere til at blive så gode som muligt.
Vi har lenge vært ekstremt opptatt av å videreutvikle våre ledere til å bli så flinke som mulig.

Vi tager ansvar for miljøet ved at udvikle vores produkter med særlig omtanke for naturens ressourcer.
Vi tar ansvar for miljøet ved å produsere våre husholdningsapparater med spesielt hensyn til ressurser.

Vi sætter en ære i at udvikle vores produkter i samarbejde med de mennesker,
Vi må derfor utvikle våre digitale tjenester i samarbeid med de

der ser muligheder for at udvikle vores processer, implementere ændringer
ser muligheter til å utvikle våre prosesser, gjøre endringer

der under dette liv må vi arbejde på at udvikle vores karakter.
i dette livet må vi arbeide for å utvikle vår karakter.