AUTOMATISK JUSTERE - oversættelse til Fransk

• ajuster automatiquement
• régler automatiquement
• ajuste automatiquement
• ajustent automatiquement

Eksempler på brug af Automatisk justere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

finde årsagen og automatisk justere sit arbejde i overensstemmelse med resultaterne.
à en déterminer la cause et à ajuster automatiquement ses travaux en fonction des résultats.

bore maskine GL-4000 fra Brians gruppe kan automatisk justere boring kraft til at reducere forbruget
Perceuse GL-4000 de Rejee groupe peut ajuster automatiquement le forage force pour réduire la consommation

systemet kan automatisk justere vandpumpe hastighed
le système peut ajuster automatiquement la vitesse de la pompe à eau

som scenen blev optaget med, og derefter automatisk justere for scenelys.
scène a été prise, puis régler automatiquement l'éclairage de la scène.

sende billeder af dit skrivebord, understøtter klistermærker, kan automatisk justere kommunikationskvaliteten afhængigt af forbindelseshastigheden.
prend en charge les autocollants et peut ajuster automatiquement la qualité de la communication en fonction de la vitesse de connexion.

ifølge den nuværende pumpning af mængden af beton automatisk justere mængden af tilsat.
en fonction du courant de pompage de la quantité de béton ajuste automatiquement la quantité d'ajoutés.

Med GreenWarehouse kan du levere sikker og effektiv lagerbelysning efter behov takket være sensorer, der registrerer personale og køretøjer, og automatisk justere belysningen til det rette niveau.
GreenWarehouse vous permet de fournir un éclairage industriel à la demande grâce à des capteurs qui détectent les personnes et les véhicules, et ajustent automatiquement l'éclairage aux bons niveaux.

forenkler optimale indstillinger ved analyserer konstant audio-input og automatisk justere parametrene angreb
simplifie l'embrochable en analysant constamment l'entrée audio et en ajustant automatiquement les paramètres attack

men hvis det efter lysene automatisk justere brugerindstillinger vil ændre sig,
la lumière est automatiquement ajustée, l'utilisateur modifiera le réglage,

På samme måde som de seneste digitalkameraer automatisk justere for at producere billeder, justerer Nessie for
De la même manière que les caméras numériques les plus récentes s'ajustent automatiquement pour produire les meilleures photos possibles,

Raymarine's HD Color teknologi giver radar brugere kraften fra digital signal processering med en i sandhed adaptiv transmitter og modtager, som automatisk justere for skiftende vejr- og havforhold.
La technologie HD Color Raymarine offre aux opérateurs radar la puissance du traitement numérique du signal grâce à un émetteur-récepteur réellement adaptatif qui s'ajuste automatiquement en fonction des variations des conditions de navigation et des conditions météorologiques.

STA-360 kan automatisk trykke kagerne på ønskede former og automatisk justere produkterne på bageplader,
le STA-360 peut automatiquement presser les gâteaux dans les formes souhaitées et aligner automatiquement les produits sur des plaques à pâtisserie,

halen materiel støtte kan automatisk justere støtte højde i realtid i henhold til ændringen af røret holdning,
le support matériel de la queue peut ajuster automatiquement la hauteur de support en temps réel en fonction du changement de l'attitude de la conduite,

skal normalt være tomt, fordi en hvilken som helst eksplicitte datoværdien angivne der ikke automatisk justere selve i forhold til den dato, hvor arbejdsprocessen starter, hver gang.
étant donné que n'importe quelle date explicite valeur spécifiée s'il ne Ajuster automatiquement lui-même par rapport à la date à laquelle le flux de travail démarre chaque fois.

Da tilstanden AutoView automatisk justerer billedindstillinger ud fra.
Comme le mode AutoView ajuste automatiquement les réglages de l'image sur.

Sådan sendes hændelsesinvitationer, som automatisk justeres til tidszoner.
Comment envoyer des invitations à des événements qui ajustent automatiquement les fuseaux horaires.

Beløbet bliver automatisk justeret.
Le montant est corrigé automatiquement.

mikrocomputer controller automatisk justerer modul kapacitet
le contrôleur micro-ordinateur ajuste automatiquement la capacité du module

Næste generation af intelligent input sensorer, der automatisk justerer hastighed for en fejlfri finish.
Nouvelle génération de capteurs intelligents qui ajustent automatiquement la vitesse pour une finition impeccable.

Disse ure indslag en fuldautomatisk kalender, som automatisk justerer slutningen af hver måned, inklusive månederne af
Ces montres disposent d\'un calendrier entièrement automatique qui ajuste automatiquement la fin de chaque mois,