AUTOMATISK JUSTERE - oversættelse til Spansk

• ajustar automáticamente
• ajusta automáticamente
• ajustará automáticamente
• alinear automáticamente

Eksempler på brug af Automatisk justere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange computere tilbyder muligheden for at skifte til en" øko-mode", der automatisk justere den måde magt bruges( såsom dæmpning din skærm lysstyrke)
Muchos ordenadores ofrecen la posibilidad de cambiar a un“modo eco” que ajusta automáticamente el modo de utilización de energía(como la atenuación automática el brillo de la pantalla)

Dette gør det muligt at forstærke lyden af bestemte frekvenser i overensstemmelse med de enkelte brugerindstillinger( personligt audiogram) og automatisk justere DHA's arbejde i forskellige omgivelser( støjende gader, stille rum, koncertsal osv.).
Esto permite amplificar los sonidos de cierta frecuencia de acuerdo con la configuración individual del usuario(audiograma personal) y ajustar automáticamente el trabajo del DHA a varios entornos(calles ruidosas, sala silenciosa, sala de conciertos,etc.).

Mange computere tilbyder muligheden for at skifte til en" øko-mode", der automatisk justere den måde magt bruges( såsom dæmpning din skærm lysstyrke)
Muchas laptops ofrecen la posibilidad de cambiar a un“modo ecológico” que ajusta automáticamente la forma en que se usa la energía(como atenuar automáticamente el brillo de la pantalla)

kan Camera Raw bestemme farven på lyset, som scenen blev optaget med, og derefter automatisk justere for scenelys.
sea blanco o gris, Camera Raw determinará el color de la luz de la escena y ajustará automáticamente la iluminación.

forenkler optimale indstillinger ved analyserer konstant audio-input og automatisk justere parametrene angreb
simplifica la configuración óptima analizando constantemente la entrada de audio y ajustar automáticamente los parámetros de attack

ifølge den nuværende pumpning af mængden af beton automatisk justere mængden af tilsat.
de acuerdo con el bombeo actual de la cantidad de hormigón ajustar automáticamente la cantidad de agregado.

kan automatisk justere kommunikationskvaliteten afhængigt af forbindelseshastigheden.
puede ajustar automáticamente la calidad de la comunicación según la velocidad de conexión.

der registrerer personale og køretøjer, og automatisk justere belysningen til det rette niveau.
con sensores que detectan a las personas y los vehículos y ajustan automáticamente los niveles adecuados de luz.

men hvis det efter lysene automatisk justere brugerindstillinger vil ændre sig,
pero si la luz se ajusta automáticamente, el usuario cambiará la configuración,

Den fungerer ligesom trådløse hovedtelefoner- eller måske endda endnu bedre, fordi Marvel-høreapparaterne kan skelne mellem streamede tale- og musiksignaler og automatisk justere lydkvaliteten derefter.
Es como usar auriculares inalámbricos, quizás mejor, porque los audífonos Marvel pueden distinguir entre la transmisión de señales musicales y verbales, y se ajustan automáticamente para proporcionarle una calidad sonora optimizada.

Den fungerer ligesom trådløse hovedtelefoner- eller måske endda endnu bedre, fordi Marvel-høreapparaterne kan skelne mellem streamede tale- og musiksignaler og automatisk justere lydkvaliteten derefter.
quizás mejor, porque los audífonos Marvel pueden distinguir entre la transmisión de discurso y las señales musicales, y se ajusta automáticamente para proporcionarle una calidad sonora optimizada.

halen materiel støtte kan automatisk justere støtte højde i realtid i henhold til ændringen af røret holdning, så det kan sikres,
el apoyo material de la cola pueden ajustar automáticamente la altura del soporte en tiempo real de acuerdo con el cambio de la actitud de tubería,

en hvilken som helst eksplicitte datoværdien angivne der ikke automatisk justere selve i forhold til den dato, hvor arbejdsprocessen starter, hver gang.
cualquier fecha explícita de allí especificado no de valor ajusta automáticamente respecto a la fecha en la que el flujo de trabajo inicia cada vez.

Sådan sendes hændelsesinvitationer, som automatisk justeres til tidszoner.
Cómo enviar invitaciones a eventos que se ajustan automáticamente para zonas horarias.

Automatisk justeret lys: IEr sikkerhed
Luz ajustada automáticamente:¿Considera importantes la seguridad

Det betyder at mikrofonens lydniveau automatisk justeres.
De este modo se ajustará automáticamente el volumen del micrófono.

at lysniveauerne automatisk justeres til en bestemt præference.
los niveles de luz se ajusten automáticamente a una configuración específica.

Anbring sensoren et sted, hvor den kan vippe og automatisk justeres.
Coloque el sensor en un lugar donde pueda inclinarse y ajustarse automáticamente.

Den flotte 13" Retina-skærm har nu True Tone, som automatisk justerer farvetemperaturen på skærmen for at give en mere behagelig visuel oplevelse.
Su increíble pantalla Retina de 13 pulgadas ahora cuenta con True Tone que ajusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla para brindar una experiencia visual más confortable.

Softwaren automatisk justerer den ønskede størrelse
El software ajusta automáticamente el tamaño deseado