BASALE FUNKTIONER - oversættelse til Fransk

• fonctions de base
• fonctionnalités de base
• fonctionnalités basiques
• fonctions basiques

Eksempler på brug af Basale funktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mens HideMyAss og VPN Unlimited har klienter til Android apps, med lignende basale funktioner og ingen kill switch, så tilbyder VyprVPN en
HideMyAss et VPN Unlimited proposent des clients pour les applications Android avec des fonctionnalités de base similaires et pas de bouton d'arrêt kill switch,

På denne måde, vil vores basale funktioner være optimerede og vi vil ikke tabe muskelmasse,
Ainsi, nos optimiserons nos fonctions basiques, nous ne perdrons pas de muscles, mais nous perdrons du poids de manière saine,

Herudover vil forbrugerne få ret til at oprette en betalingskonto med basale funktioner, uanset hvor i EU de har deres bopæl,
En outre, les consommateurs auront le droit d'avoir accès à un compte de paiement avec des fonctionnalités de base; quel que soit leur lieu de résidence dans l'UE

som udfører basale funktioner for kroppen, såsom: fugt,
qui remplit des fonctions basiques pour le corps, telles que hydrater,

Som navnet indikerer, så tilbyder Basic-abonnementet basale funktioner, men inkluderer mulighed for flersproget webside, og adgang til Duda's indholdsbibliotek.
Comme l'indique le nom, le forfait de base offre des fonctionnalités de base mais comprend quand même la possibilité d'avoir un site web multilingue et d'accéder à la bibliothèque de contenus de Duda.

browsing-cookies er nødvendige for den korrekte drift af webstedets basale funktioner).
les cookies de navigation sont nécessaires au bon fonctionnement des fonctionnalités de base du Site).

Medlemsstaterne skal sikre, at mindst én betalingstjenesteudbyder tilbyder en betalingskonto med basale funktioner på deres område, og bør oplyse den almene befolkning om, at der findes sådanne betalingskonti.
Les États membres doivent veiller à ce qu'au moins un prestataire bancaire offre un compte de paiement avec des fonctionnalités de base sur leur territoire et ils doivent informer le client de la disponibilité des comptes de paiement.

undlader at opfylde de vigtigste virksomhedskrav ved kun at levere de helt basale funktioner til kunderne.
ne répond pas aux exigences clés des entreprises en fournissant uniquement des fonctionnalités de base aux clients.

vil de være i stand til at etablere kontakt med computeren og lære dets basale funktioner ved farvelægning online tegninger.
ils seront en mesure d\'établir le contact avec l\'ordinateur et apprendre fonction de base en coloriant des dessins en ligne.

afinstallation GottaCry Ransomware kan ikke være de mest basale funktioner, og vi var meget hurtig bærer på med at læse for at forstå mere.
la désinstallation GottaCry Ransomware peut-être pas la plus élémentaire des fonctions, et nous invite comptable de la lecture et de comprendre un peu plus.

der er andre forhold. men de kan alle udledes af disse tre basale funktioner.
ils peuvent tous être déterminés à partir de ces trois fonctions de base.

Som navnet indikerer, så tilbyder Basic-abonnementet basale funktioner, men inkluderer mulighed for flersproget webside, og adgang til Duda's indholdsbibliotek.
le forfait de base offre des fonctionnalités de base mais comprend quand même la possibilité d'avoir un site web multilingue et d'accéder à la bibliothèque de contenus de Duda.

Sekundærluften eller rudeskylsluften har en basal funktion ud over, at den tilfører luft til forbrændingen.
En plus de fournir de l'oxygène pour la combustion, l'air secondaire(ou l'air vitre propre) a une fonction de base.

Ansøgningen indstillinger er meget basale, funktioner styres af en række af ti knapper på banneret nedenfor( rulning på iPhone).
Les réglages de l'application sont plutôt sommaires, les fonctions sont pilotées par une série de dix boutons dans la bannière inférieure(à défilement sur iPhone).

Der henviser til, at mange udviklingslande end ikke kan opnå det minimum af skatteindtægter, som ville være nødvendigt for at finansiere deres basale funktion, offentlige serviceydelser
Considérant que de nombreux pays en développement ne peuvent même pas atteindre le niveau d'imposition minimal nécessaire pour financer leur fonctionnement de base, leurs services publics

Indeholder de mest basale funktioner.
Dispose seulement des fonctions les plus basiques.

Thorax mand: anatomi og basale funktioner.
Thorax homme: fonctions d'anatomie et de base.

Kun basale funktioner i gratis udgave.
Seules les fonctionnalités élémentaires sont proposées dans la version gratuite.

Start med at blive komfortabel med de basale funktioner.
Soyez a l'aise avec les caractéristiques de base.

Enheden er mest egnet til de mere basale funktioner.
Cet écran est suffisant pour les tâches les plus basiques.