BASEREDE - oversættelse til Fransk

• basés
• fondées
• sur la base
• en fonction
• est appuyée
• basé
• basée
• basées
• fondés
• fondé
• fondée

Eksempler på brug af Baserede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begrebet branchens baserede projekter er medtaget i dette program, som vil gøre det muligt for de studerende at have levende erfaring om de industrielle projekter.
Concept de projets de l'industrie sur la base a été inclus dans ce programme qui permettra aux étudiants d'avoir une expérience en direct sur les projets industriels.

Vi tilbyder vores medlemmer information om både de nyeste videnskabeligt baserede naturlige strategier er specifikke
Nous offrons à nos membres informations sur les deux dernières stratégies naturelles scientifiquement fondées spécifiques au lymphome folliculaire

EPI baserede diffusion protokoller havde yderligere begrænsninger på grund gradient inducerede hvirvelstrømme,
Les protocoles de diffusion en fonction du PEV ont des limitations supplémentaires dues à gradient courants de Foucault induits,

Vores Richmond Retten baserede studios og lejligheder er inden for tæt på de store kulturelle og kommercielle områder af byen.
Nos studios de la Cour Richmond sur la base et les appartements sont à proximité des grandes aires culturelles et commerciales de la ville,….

custom lyde baserede motorer og mange andre overraskelser.
des sons personnalisés en fonction des moteurs et plein d'autres surprises.

overholder fælles økonomiske parametre og er baserede på fælles antagelser, der forbedrer den statistiske forvaltning.
répondent à des paramètres économiques communs et soient fondées sur des hypothèses uniformes qui améliorent la gouvernance statistique.

vigtigst deres amerikanske baserede support.
surtout leur support basé aux États-Unis.

KMA Machines Strokkur pedal bruger en Germanium baserede kredsløb til at levere øget harmoniske output fra de oprindelige diskant booster designs.
La pédale de KMA Machines Strokkur utilise un circuit de Germanium basée à livrer l'augmentation de la production des modèles originaux treble booster harmonique.

Det giver vores internationalt baserede studerende fleksibilitet starte deres programmer i deres respektive lande
Cela donne à nos étudiants sur la base internationale la flexibilité de commencer leurs programmes dans leurs pays respectifs

betjene sport coaching baserede virksomheder.
d'exploiter des entreprises en fonction de coaching sportif.

er faktisk følelsesmæssigt baserede.
sont en réalité fondées sur des émotions.

De foreslåede dosisændringer er baserede på en ekstrapolering af begrænsede data,
Les modifications de dose proposées sont basées sur l'extrapolation de données limitées,

Mobile Dating App- Denne placering baserede applikation giver brugerne mulighed for at se andre singler på deres område, efter at udfylde en profil om sig selv.
Mobile Dating App- Cette application basée sur la localisation permet aux utilisateurs de voir d'autres célibataires dans leur région après avoir rempli un profil sur eux-mêmes.

behagelige oplysninger baserede produkter, tjenester og miljøer…[-].
compréhensibles et agréables sur la base des informations produits, des services et des environnements…[-].

som igen giver os bliver meget mere pålidelig i vores fysik baserede virksomheder.
qui propose une fois de plus de nous être beaucoup plus efficace dans notre corps en fonction des entreprises.

han har uddannelsesmæssige baggrund til at bakke hans råd med solid, videnskabeligt baserede oplysninger.
il a donc l'arrière-plan éducatif pour sauvegarder ses conseils avec des informations solides, fondées sur la science.

Det kan vise sig umuligt at udarbejde objektive og videnskabeligt baserede ernæringsprofiler, og Den Europæiske Fødevaremyndighed vil virkelig komme på arbejde.
L'établissement de profils nutritionnels scientifiquement fondés et objectifs pourrait s'avérer une tâche impossible et l'Autorité européenne de sécurité des aliments va avoir du pain sur la planche.

Indtil videre har jeg lige gennemgået produkter til to britiske baserede virksomheder, og denne kontrolenhed kommer fra en af dem, E-Stim Systems.
Jusqu'à présent, je viens de passer en revue des produits pour deux entreprises basées au Royaume-Uni, et cette unité de contrôle vient de l'un d'eux, Systèmes E-Stim.

Nokia 770 Internet Tablet( Linux-baserede) Nokia 770 linux baserede Internet Tablet vil have det amerikanske debut på 17 november.
Nokia 770 Internet Tablet(Basé sur Linux) Le Nokia 770 linux tablette Internet basée aura fait ses débuts américains le 17 Novembre.

Det var en ekstraordinær situation, og jeg baserede min beslutning på, hvad jeg mente var rigtigt fra et politiske og humanitære ståsted.
C'était une situation hors norme, et j'ai pris ma décision sur la base de ce que je jugeais être bon, d'un point de vue politique et humanitaire».