BEHANDLINGEN AF DATAENE - oversættelse til Fransk

• traitement des données

Eksempler på brug af Behandlingen af dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandlingen af data svarer til de gyldige reglerne for databeskyttelse.
La manipulation des données correspond aux dispositions valides relatives à la protection des données..

De personlige data, der udveksles mellem PayPal og den registeransvarlige for behandling af dataene, vil blive overført af PayPal til økonomiske kreditbureauer.
Les données personnelles échangées entre PayPal et le contrôleur pour le traitement des données seront transmises par PayPal à des organismes de crédit.

E-mailadresse Til behandling af dataene kræves dit samtykke fra XQueue i forbindelse med registreringen
Pour le traitement des données, votre consentement vous sera demandé lors de la procédure d'inscription

Til behandling af dataene indhentes dit samtykke under registreringsprocessen, og der henvises til denne privatlivspolitik.
Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu au cours du processus d'enregistrement et une référence est faite à cette politique de confidentialité.

Det retlige grundlag for behandling af dataene sker efter et samtykke fra brugeren iht. art.
La base juridique pour le traitement des données est, en cas d'existence d'un consentement de l'utilisateur, l'art.

Det retlige grundlag for behandling af dataene er vores legitime interesse i at besvare din anmodning i overensstemmelse med artikel 6,
La base légale pour le traitement des données réside dans notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'article 6,

Det juridiske grundlag for behandlingen af data er brugerens samtykke, litra( a) i artikel 6, stk. 1, GDPR.
La base juridique pour le traitement des données est en présence du consentement de l'utilisateur Art 6 paragraphe 1 lit. un GDPR.

( 3) Det juridiske grundlag for behandlingen af data er brugerens samtykke,
(3) La base juridique pour le traitement des données est la présence du consentement de l'utilisateur,

Det juridiske grundlag for behandlingen af data, der overføres i forbindelse med afsendingen af en e-mail, er litra( f)
La base juridique pour le traitement des données transmises durant l'envoi d'un e-mail est le Point(f)

Det retlige grundlag for behandling af dataene sker efter et samtykke fra brugeren iht. art. 6, stk.
La base juridique pour le traitement des données est le consentement de l'utilisateur prévu à l'article 6 paragraphe 1 point a du RGPD.

Pl, vil vi gerne informere dig om behandlingen af data og de principper, som de finder sted efter den 25. maj 2018.
Pl, nous souhaitons vous informer sur le traitement des données et les principes sur lesquels il aura lieu après le 25 mai 2018.

For at kunne kontrollere, at behandlingen af data er lovlig
Afin de pouvoir vérifier que le traitement des données est licite

( 2) For at muliggøre behandlingen af data indhentes dit samtykke,
(2) Pour permettre le traitement des données, nous recueillons votre consentement

som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt
qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat

Det retlige grundlag for behandling af dataene efter brugerens tilmelding til nyhedsbrevet sker efter et samtykke fra brugeren iht. art. 6, stk.
Le fondement juridique pour le traitement des données avec votre consentement est défini par l'art. 6 al. 1 lit. a du règlement européen RGPD.

Personoplysninger, der udveksles mellem Stripe og og databehandleren til behandling af dataene, vil blive overført af Stripe til økonomiske kreditbureauer.
Les données personnelles échangées entre Stripe et la personne concernée pour le traitement des données seront transmises par Stripe à des agences économiques.

til at bede Monster om at begrænse behandlingen af data om dig.
pourrez demander à Monster de limiter le traitement des données vous concernant.

Jeg erklærer desuden, at jeg har forstået, hvem der er Ejeren af behandlingen af data, og hvem der er ejeren af websitet.
Je déclare aussi avoir parfaitement compris qui est le Titulaire du traitement des données et qui est le Titulaire du site.

Her indtaster du data i spørgeskemaet og efter behandling af dataene modtager postadressen data..
Ici, vous entrez les données dans le questionnaire et après le traitement des données, l'adresse postale recevra les données..

Datoen og klokkeslættet for indsending via formularen For at muliggøre behandlingen af data indhentes dit samtykke, og der henvises til denne databeskyttelseserklæring i forbindelse med afsendingen.
Date et heure de l'inscription Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu au cours du processus d'envoi, avec référence à cette charte de protection des données..