BEHANDLINGEN AF DATAENE - oversættelse til Spansk

• procesamiento de los datos
• tratamiento de los datos

Eksempler på brug af Behandlingen af dataene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retten til at forhindre behandling af dataene, der sandsynligvis vil medføre overlast eller skader.
Impedir el procesamiento de datos si es probable que provoquen sufrimiento o daños.

Behandlingen af data omfatter også videregivelse ved overførsel.
El tratamiento de datos también incluye su revelación a través de la transmisión.

Omfanget af behandlingen af data.
Volumen del tratamiento de datos.

Indtastning og behandling af data/ tekst.
Ingresando y procesando datos/ texto.

Indtastning og behandling af data/ tekst design.
Ingresando y procesando datos/ texto Diseño.

Vi benytter herudover en række tredjeparter til opbevaring og behandling af data.
Además, utilizamos una cantidad de terceros para almacenar y procesar datos.

Vi benytter herudover en række tredjeparter til opbevaring og behandling af data.
Utilizamos una serie de servicios de terceros para el almacenamiento y procesado de los datos.

Velocity: hurtighed i behandling af data.
La capacidad de memoria.- La rapidez en procesar datos.

Pl, vil vi gerne informere dig om behandlingen af data og de principper, som de finder sted efter den 25. maj 2018.
Pl, nos gustaría informarle sobre el procesamiento de datos y los principios sobre los cuales tendrá lugar después del 25 de mayo de 2018.

Litra f i persondataloven, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt
F DSGVO, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato

Datoen og klokkeslættet for indsending via formularen For at muliggøre behandlingen af data indhentes dit samtykke,
Para posibilitar el tratamiento de datos, se solicitará su consentimiento y se aludirá a esta declaración

De har brug for disse oplysninger af rent praktiske årsager i forbindelse med indsamlingen og behandlingen af data, men også til fortolkning af de indsamlede data..
Precisan esta información por razones prácticas de recogida y procesamiento de datos, pero también para la interpretación de los datos recogidos.

Litra f, der tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt
Letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato

Litra f i persondataloven, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt
(1)(b) RGPD, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato

Det ansvarshavende sted for behandlingen af data på dette websted er.
El centro responsable del tratamiento de datos de esta página Web figura en el pie de imprenta.

Du protesterede mod behandlingen af data af os( se afsnit 6 nedenfor).
Usted se opuso al procesamiento de datos por nosotros(consulte la sección 6 a continuación).

Denne erklæring om databeskyttelse er gældende for behandlingen af data, som udføres af: Deutsche Post AG.
Este aviso de privacidad se aplica al tratamiento de datos que lleva a cabo: Deutsche Post AG.

Du gjorde indsigelse mod behandlingen af data af os- indtil det bestemmes, om de legitime grunde på vores side har forrang for grundene til din indsigelse.
Usted se opuso al procesamiento de datos por nuestra parte, hasta que se determine si los motivos legítimos de nuestro lado prevalecen sobre los motivos de su objeción.

Til behandlingen af data i forbindelse med afsendelsesprocessen indhentes dit samtykke, og der henvises til denne fortrolighedserklæring.
Durante el proceso de envío se recabará su consentimiento para el tratamiento de estos datos y se remitirá a la presente declaración de protección de datos..

E-mailadresse Til behandling af dataene kræves dit samtykke fra XQueue i forbindelse med registreringen
Para el procesamiento de datos, se obtiene su consentimiento durante el proceso de registro