NOGLE AF DATAENE - oversættelse til Spansk

• algunos de los datos

Eksempler på brug af Nogle af dataene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brugerne skal have vist nogle af dataene i en tabel, kan du køre søg
no desea que los usuarios vean algunos de los datos en una tabla, puede ejecutar operaciones de buscar

brugerne skal have vist nogle af dataene i en tabel, kan du køre søg
los usuarios no vean algunos de los datos de una tabla, puede ejecutar operaciones de bsqueda

der er udelukkende tale om tal, og nogle af dataene kan til en vis grad være vildledende.
teniendo en cuenta que algunos datos pueden resultar en cierta medida engañosos,

Nogle af data vil bekræfte senere.
Algunos de los datos tendrá que confirmar más tarde.

Efter opgraderingen, jeg havde mistet noget af data lagret på logisk volumen
Después de la actualización, había perdido algunos de los datos almacenados en el volumen lógico

Kan nogen foreslå mig, hvordan man sikkert kan slippe af med denne situation uden at miste nogen af dataene fra drevet?”.
Puede alguien sugerirme cómo deshacerse de forma segura de esta situación sin perder ninguno de los datos de la unidad?”.

Nogle af data er skrevet på bekostning af ledig plads på drevet,
Algunos de los datos se escribe a expensas de espacio libre en la unidad, y el establecimiento de XCD(Extended-CD)

aktualiteten eller nøjagtigheden af nogen af dataene i denne app og kan ændre det til enhver tid efter eget skøn uden forudgående varsel.
puntualidad o exactitud de ninguno de los datos contenidos en esta aplicación y puede realizar cambios allí en cualquier momento a su entera discreción y sin previo aviso.

Brightstar påtager sig intet ansvar for manglende opretholdelse af integriteten eller fortroligheden af nogen af dataene og garanterer ikke,
Brightstar no se hace responsable de la integridad ni de la confidencialidad de ningún dato, ni tampoco garantiza

Nogle af dataene indberettes og gøres tilgængelige i realtid.
Algunos de los datos se comunican y publican en tiempo real.

Derfor bliver nogle af dataene i destinationsfelterne muligvis forkortet( slettet).
Como resultado, algunos de los datos de los campos de destino pueden truncarse(eliminarse).

Det er også muligt, at nogle af dataene kan være personligt identificerbare.
También es posible que algunos de los datos pueden ser identificables.

Du kan ikke få adgang til nogle af dataene fra iCloud-backup på iCloud's officielle side.
No puede acceder a algunos de los datos de la copia de seguridad de iCloud desde el sitio oficial de iCloud.

Hvis alle eller nogle af dataene blev importeret, viser guiden en side med status for importhandlingen.
Si Access pudo importar algunos o todos los datos, el asistente mostrará una página en la que se indicará el estado de la operación de importación.

Hvis du vil have vist nogle af dataene i en tabel, skal du bruge en forespørgsel.
Para revisar algunos de los datos de una tabla, use una consulta de selección.

du vil sende nogle af dataene i formularen eller alle dataene i formularen.
desea enviar todos o algunos de los datos de los datos del formulario.

På grund af denne årsag overføres nogle af filerne med succes, mens nogle af dataene muligvis slettes permanent.
Por esta razón, algunos de los archivos se transferirán correctamente, mientras que algunos de los datos se borrarán de forma permanente.

Hvis du vil sende nogle af dataene, kan du gøre det ved at skrive brugerdefineret kode til formularskabelonen.
Si desea enviar sólo algunos de los datos, puede hacerlo escribiendo código personalizado para la plantilla de formulario.

CHG bevarer i princippet data i Italien eller EU, men nogle af dataene kan håndteres af leverandører uden for EU.
En principio, CHG conserva los datos en Italia o en la Unión Europea, pero parte de los datos pueden ser gestionados por proveedores que actúan fuera de la Unión Europea.

gemme oplysningerne om handlingen, blev alle eller nogle af dataene importeret.
la operación ha podido importar todos o algunos de los datos.