BENYTTER DIG - oversættelse til Fransk

• utilisez
• profitez
• profiter
• utiliser
• utiliserez
• emploies

Eksempler på brug af Benytter dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan dermed hurtigt spare rigtig mange penge ved at handle online, hvis du benytter dig af de mange rabatkuponer.
Cela vous permet d'enregistrer rapidement beaucoup d'argent en faisant des achats en ligne, si vous profitez des nombreux bons de réduction.

anbefaler vi, at du benytter dig af vores arrangementer.
nous vous recommandons de profiter de nos événements.

Når du opretter en konto og benytter dig af tjenesten, erklærer
En créant un compte et en utilisant le Service, vous déclarez

En anden fordel er at du kan indsætte større beløb via Skrill, end du kan når du benytter dig af kreditkort.
L'avantage supplémentaire est que vous pouvez obtenir des taux beaucoup plus bas grâce à Pave que vous utiliseriez une carte de crédit.

Hvis du benytter dig af denne mulighed, sendes de data,
Si l'utilisateur nous contacte via ce formulaire de contact,

Vi vil anbefale, at du benytter dig af en app, som hedder Maps. me.
Toutefois il faudra vous munir d'une application appelée Maps. me.

Benytter dig med demo-version af det samme produkt til kontrol sin evne til at fastsætte korrupte Photoshop-fil før de går til betalt version.
Avails vous avec la version de démonstration du même produit pour vérifier sa capacité à corriger le fichier Photoshop corrompu avant d'aller pour la version payante.

Dette produkt er vanskeligt at samle- derfor anbefaler vi, at du benytter dig af vores professionelle service hvor vi samler dine produkter.
Assemblage Ce produit est difficile à assembler. C'est pourquoi nous vous recommandons de bénéficier de notre service de montage assuré par des professionnels.

Dette kan til gengæld ske hurtigere og uden problemer, hvis du benytter dig af de tips vi har præsenteret herover.
Par contre, vous pourrez arriver aux résultats plus rapidement et sans problème, si vous appliquez les conseils que nous avons présentés ci-dessus.

laver detaljerede udregninger eller benytter dig af tekniske indikatorer bør du i stedet bruge true range.
vous effectuez des calculs détaillés, ou lorsque vous utilisez des indicateurs techniques, en revanche, vous devez utiliser la gamme true.

Anvendelse af tredjepartsprogram: Hvis du benytter dig af en upålidelig tredjepartsprogram til redigering af din RAR-fil, og manglende viden om, hvordan du redigerer RAR-filoverskrift,
Utilisation d'une application tierce: si vous utilisez une application tierce non fiable pour l'édition de votre fichier RAR

Hvis du benytter dig af denne tjeneste, opbevarer vi din e-mailadresse sammen med en kopi af fakturaen for at levere denne tjeneste
Si vous utilisez ce service, nous garderons votre adresse e-mail et la copie de la facture afin de réaliser ce service

Hvis du benytter dig af denne mulighed, vil alle de personlige oplysninger, som du giver under registreringsprocessen, blive lagret i vores kundedatabase
Si vous profitez de cette possibilité, toutes les données personnelles que vous nous fournirez seront stockées dans notre base de données clients

Når du registrerer dig til og/eller benytter dig af Tjenesterne, anerkender
Lorsque vous vous abonnez au et/ou utilisez les Services, vous reconnaissez

anbefaler vi på det kraftigste, at du benytter dig af en pålidelig spyware-fjerner eller søger professionel hjælp.
nous vous recommandons fortement d'utiliser un utilitaire fiable de suppression des logiciels espions ou de rechercher l'aide d'un professionnel.

Hvis du benytter dig af vores APA-generator, behøver du ikke bekymre dig om dine teksthenvisninger
Si vous utilisez notre générateur de citations APA, vous n'avez pas à craindre

bliver til affald( kaldet historisk affald), anbefaler vi, at du benytter dig af den gratis kommunale indsamlingsordning.
nous vous recommandons également d'utiliser le système de collecte fourni gratuitement par votre autorité locale.

Når du åbner eller benytter dig af Tjenesterne eller sender sms'er,
Lorsque vous utilisez ou accédez aux Services

bliver til affald( kaldet nyt affald), anbefaler vi også, at du benytter dig af den gratis kommunale indsamlingsordning.
de vie(« Nouveau DEEE»), nous vous recommandons également d'utiliser le système de collecte fourni gratuitement par votre autorité locale.

at dele vores indhold via sociale medier), indsamler anonym information, når du benytter dig af disse parters applikationer.
à collecter les informations de manière anonyme lorsque vous utilisez les applications mises à disposition par ces derniers.