Eksempler på brug af Utilisant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En nous fournissant des informations personnelles ou en utilisant nos produits ou services,
Si je le fais, en utilisant ma tête, ce ne sera pas le début.
Que puis-je dire en utilisant Alexa et Cortana comme assistantes numériques sur Xbox One?
Hvad kan En utilisant le site Web de Clue,
Når du anvender Clues websted,Le principe de leurs travaux repose sur la méthode immunochromatographique utilisant des anticorps dirigés contre une protéine marquée avec une enzyme spéciale(galactosidase)
Principen for deres arbejde er baseret på den immunokromatografiske metode ved anvendelse af antistoffer mod et protein mærket med et særligt enzym( galactosidase)En utilisant les boutons de partage sur un site,
Certains sites Web affirment que 97% des personnes utilisant la crème de Goji ont remarqué des changements significatifs dans l'apparence de leur peau le premier jour d'utilisation.
I dag fastslår mange hjemmesider, at op til 97% af adspurgte personer som har anvendt Goji Cream, har set betydelige ændringer i deres huds udseende.Les autorités publiques peuvent toutefois contribuer, en se référant à des normes et en les utilisant, à favoriser la compétitivité de l'industrie
Imidlertid kan de offentlige myndigheder ved at henvise til og benytte standarder bidrage til at fremme erhvervslivets konkurrenceevneComment Centauri Technologies LP(USA) a minimisé sa maintenance et ses coûts en utilisant notre transmetteur dp électronique au lieu de la mesure classique de pression différentielle par capillaires.
Hvordan Centauri Technologies LP( i USA) minimerede deres vedligeholdelse og omkostninger ved at erstatte traditionelle differenstrykmålinger vha. kapillærer med vores elektroniske dp-sender.Les darwinistes sont unis dans le maintien de cette fraude, utilisant un langage silencieux,
Darwinister står sammen om Chez les adultes recrutés dans les essais utilisant les recommandations posologiques actuelles de la lamotrigine, l'incidence des éruptions cutanées graves est environ 1 pour 500 patients épileptiques.
Hos voksne, der deltager i forsøg, hvori de gældende anbefalinger til dosering af lamotrigin benyttes, er incidensen af alvorlige hududslæt ca.En utilisant des adaptateurs largement disponibles,
Hvis du anvender en af de lettilgængelige adaptere,Une étude 2012 utilisant des souris vivantes ainsi que des techniques in vitro a montré
En 2012-undersøgelse ved anvendelse af levende mus såvel som in vitro-teknikker viste,en y accédant ou en utilisant autrement tout service
tilgå eller på anden vis benytte nogen af serviceydelserne eller de oplysninger,MySQL ne gère pas proprement certaines requêtes utilisant une liste mélangée d'arguments numériques
MySQL på ukorrekt vis håndterede visse forespørgsler med anvendelse af en blandet liste af numeriskeLe Spa propose aussi plusieurs soins holistiques ayurvédiques, utilisant des herbes et des massages traditionnels pour maintenir l'harmonie entre l'esprit et le corps.
Spa tilbyder også en antal holistiske Ayurvedic behandlinger med brug af traditionelle urter og massager for at skabe harmoni i sjæl og krop.Utilisant Oxandrolone pour la construction du corps,
Des études in vitro utilisant des préparations à base de microsomes hépatiques humains suggèrent
In vitro studier med anvendelse af human lever mikrosomale præparationer antyder,Pour une meilleure expérience, tout en utilisant notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnelles identifiables.
For at Les procédures thérapeutiques utilisant des composants agressifs- sel,
Terapeutiske procedurer med brug af aggressive komponenter- salt,
