BERTA - oversættelse til Fransk

• berta

Eksempler på brug af Berta på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bertha von Suttners Vej( Østrig), modtog prisen i 1905.
Berta Von Suttner a reçu ce prix en 1905.

Bertha er blevet steriliseret i dag.
Janet a été stérilisée aujourd'hui.

Betyder det så egentlig, at jeg er Bertha?
Est-ce que ça veut dire que… que je suis Rowena?

De ved alle sammen at jeg er Bertha.
Comme chacun le sait je suis breton.

Der står" Berta" og ikke" Bertha".
On dit"belgitude" et non"belgité".

Så kom dagen hvor Bertha skulle fejres.
Aujourd'hui était le jour où Annabelle devait arriver.

Melodien blev oprindeligt skrevet til Bertha Faber, en ung mor fra Tyskland, der ønskede en ny sang at synge til hendes første nyfødte barn.
La chanson a été initialement écrit pour Berthe Faber, une jeune mère de l'Allemagne qui voulait une nouvelle chanson à chanter à son enfant nouveau-né en premier.

komfortabelt enfamiliehus" CAN BERTA", på 2 etager.
confortable"CAN BERTA", de 2 étages.

Med passagen af Bertha, Cristobal da har øerne modtaget i august måned,
Avec le passage de Bertha, puis de Cristobal, les îles ont reçu 300

Hodgson Pratt Bertha von Suttner modtager indflydelse af folk som Henry Thomas Buckle,
Bertha von Suttner va être influencée dans sa conception du pacifisme par des personnalités telles que Henry Thomas Buckle,

Bertha Hotel ligger 170 m fra metrostationen Place de Clichy,
Le Bertha Hotel se situe à 170 mètres de la station de métro Place de Clichy,

Peter havde gjort holdt på en kro og var blevet set af en heks fra Ministeriet fra Magi kaldet Bertha Jorkins.
S'étant arrêté dans une auberge, il fut reconnu par Bertha Jorkins, une sorcière du ministère de la Magie.

Denne hule Bertha fødte den side af den Mexicanske Golf,
Ce creux donnera naissance à Bertha du côté du Golfe du Mexique,

Bertha vendte tilbage til Wien, hvor han gifter sig i hemmelighed med Arthur Gundaccar 12. juni, 1876 in Gumpendorf mod vilje sine forældre.
Bertha rentre à Vienne où elle épouse secrètement Arthur Gundaccar le 12 juin 1876 à Gumpendorf contre la volonté des parents de ce dernier.

Bertha har ikke modtaget nogen jord før ankommer i Europa,
Bertha n'a touché aucune terre avant d'arriver en Europe mais a laissé d'importante

du overlever én runde med Barmfagre Bertha i.
tu survis à un round face à Bertha Gros Bonnet dans.

Freida Bertha Ruprecht( der er gift Walter Sitz), Rudolph Ruprecht.
Freida Bertha Ruprecht(qui épousa Walter siège), et Rudolph Ruprecht.

Den første længere tur foretog hans kone Bertha i begyndelsen af august 1888, hvor hun sammen med deres to sønner kørte over 100 kilometer fra Mannheim til Pforzheim og tilbage igen.
En août 1888, sa femme Bertha et ses deux fils font la première longue promenade de plus de 100 kilomètres lors d'un aller-retour de Mannheim à Pforzheim.

Orkanen Bertha begyndte som en tropisk bølge ud for Kap Verde-øerne den 26. juli, blev det en tropisk storm den 1. august
L'ouragan Bertha a débuté comme une onde tropicale au large des îles du Cap-Vert le 26 juillet,

nemlig tropiske storm Bertha tropiske storm Edouard,
à savoir la tempête tropicale Bertha, la tempête tropicale Edouard,