BIPRODUKTER - oversættelse til Fransk

• sous-produits
• produits apicoles
• coproduits
• ciboulette
• produits fatals
• dérivés
• sousproduits
• produits de la ruche
• des produits dérivés
• sous-produit

Eksempler på brug af Biprodukter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det systematiske forbrug af naturlige biprodukter gør det muligt at.
L'application régulière de produits naturels biologiques permet.

Kødet er undertiden erstattes biprodukter.
La viande est parfois remplacée par des produits.

I fremtiden er proceduren for ekstraktion af voksne biprodukter følgende.
À l'avenir, la procédure d'extraction des ruches adultes est la suivante.

Biprodukter- Forever Living Products tilbyder dig en bemærkelsesværdig linje af 100% naturlige biprodukter.
Produits apicoles- Forever Living Products vous offre une ligne remarquable de produits apicoles 100% naturels.

Hvor det er relevant, biprodukter fra skovbrugsindustrien anvendt direkte til energi.
Le cas échéant, coproduits de la filière bois utilisés directement pour la production d'énergie.

Som alle biprodukter er propolis ret effektivt til behandling af bronchial astma.
Comme tous les produits apicoles, la propolis est un remède très efficace dans le traitement de l'asthme bronchique.

Mere specifikt kan biprodukter øge effektiviteten af næringsstoffer i din tarme, så du får så
Plus précisément, la ciboulette peut augmenter l'efficacité de l'absorption des nutriments de votre intestin,

I århundreder folk brugte behandling af honning og biprodukter i kampen mod et stort antal helt forskellige sygdomme
Pendant plusieurs siècles, les gens utilisaient le traitement du miel et des produits apicoles dans la lutte contre un grand nombre de complètement diverses maladies,

For biobrændstoffer og flydende biobrændsler skal alle biprodukter tages med ved beregningen.
Dans le cas des biocarburants et des bioliquides, tous les coproduits sont pris en compte aux fins du calcul.

Det bør ikke forveksles med biprodukter, hvis blade er tyndere og smagen blødere.
Elle ne doit pas être confondue avec la ciboulette dont les feuilles sont plus fines et la saveur plus douce.

Denne naturlige sammensætning baseret på biprodukter har allerede hjulpet mange mennesker med at besejre denne snigende sygdom.
Cette composition naturelle à base de produits apicoles a déjà aidé de nombreuses personnes à vaincre une maladie insidieuse.

Det forekommer dog, at disse biprodukter sælges til økonomiske sektorer uden for landbruget,
Toutefois, il arrive que ces produits fatals soient vendus à des secteurs économiques extérieurs à l'agriculture

(92)Den fastlagte metode, hvorved energiallokering benyttes til at fordele drivhusgasemissioner mellem biprodukter, har fungeret godt og bør videreføres.
(92)La méthode établie qui consiste en règle générale à recourir à l'allocation énergétique pour répartir les émissions de gaz à effet de serre entre les coproduits fonctionne bien et devrait être maintenue.

Tag frisk biprodukter, æblecidereddike, peberrod og saftige radise,
Prenez de la ciboulette fraîche, du vinaigre de cidre de pomme,

Kul, kultjære og dets biprodukter: Farve, maling,
Le charbon, le goudron et ses dérivés… teintures,

Lægemiddelformlen blev udviklet på basis af naturlige ingredienser- biprodukter og plantestoffer.
La formule du médicament a été développée à partir d'ingrédients naturels- produits apicoles et substances végétales.

Korte hørfibre fremstilles ikke på specialanlæg, men er biprodukter fra fremstillingen af lange fibre.
Les fibres courtes de lin ne sont pas produites dans des usines spécialisées mais constituent des coproduits de la fabrication de fibres longues.

grever og biprodukter( april) KOM(89)
cretons et sousproduits(avril) COM(89)

cashewnødder, etc…) såvel som deres biprodukter.
ainsi que leurs dérivés.

Folinsyre forhindrer neurale rørdefekter hos nyfødte spædbørn, og biprodukter er en rig kilde til folsyre til samvittighedsfulde mødre.
L'acide folique prévient les anomalies du tube neural chez les nouveau-nés, et la ciboulette est une source riche en acide folique pour les mères consciencieuses.