BLEGET - oversættelse til Fransk

• blanchi
• décolorés
• blanchis
• blanchie
• blanchies
• décoloré

Eksempler på brug af Bleget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lasciare udgør 5-35 minutter( 5 minutter til tyndt hår og bleget, 35 minutter til hår, tykke og krøllet).
Lasciare pose de 5 à 35 minutes(5 minutes pour les cheveux fins et blanchis, à 35 minutes à cheveux, épais et bouclés).

Sejldug, ubleget eller bleget, af bredde hejst 62 cm, med farvede
Toiles à voiles écrucs ou blanchies, d'une largeur maximale de 62 cm,

( 3) COD-værdi for stærkt bleget mekanisk papirmasse( 70-100% fibre i det færdige papir).
(3) Valeur DCO pour la pâte mécanique très blanchie(70-100% de fibres dans le papier final).

Brunetter, som har bleget deres hår blondt, må en tur til en professionel frisør, hvis de vil gå
Les brunettes ayant décoloré leurs cheveux pour devenir blondes doivent s'adresser à une professionnelle des soins capillaires

Lysfølsomme, ammoniak -fri formel til følsom hår, farvet eller bleget op til 20 vol op til 40% med oxiderende op til 20 vol.-.
Cheveux-. Sensibilisés, de formule sans ammoniaque pour cheveux sensibles, colorés ou décolorés jusqu'à 20 vol jusqu'à 40% de l'oxydation jusqu'à 20 vol.

den samlede emballage materiale, større brug af genbrugsemballage og ingen bleget papir i enhver emballage.
une plus grande utilisation des emballages réutilisables et aucun papier blanchi dans un emballage.

medmindre det er bleget eller på anden måde frataget sin ydre skal.
sauf se il a été blanchis ou autrement débarrassé de son enveloppe extérieure.

Fordi huske, bleget tænder er ingen brug
Car Rappelez-vous, dents blanchies sont d'aucune utilité

Bleget urin hos mænd opstår på grund af overdreven vandforsyning i kroppen
L'urine blanchie chez les hommes apparaît en raison d'un apport excessif d'eau dans le corps

belladonna bleget, dope.
belladone, décolorés, dope.

Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under position 5303, bleget, farvet, fremstillet af garn af forskellige farver eller trykt.
Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 5303, blanchis, teints, en fils de diverses couleurs ou imprimés.

er ikke bleget.
n'est pas décoloré.

På toppen af bakken er fast plade af bleget hårdt gummi, som reliever skal røre sin fod, mens de udfører kast hjem dej.
Au sommet de la colline est plaque fixe de caoutchouc dur blanchie, qui releveur doit toucher son pied tout en effectuant la pâte à la maison de jet.

er bambus pæle bleget i solen til at falme de grønne nuancer til en naturlig gul-tan farve.
les perches de bambou sont blanchies au soleil se faner les reflets verts d'une couleur jaune-tan naturelle.

REN SAPPHIREbeskyttende behandling for, Bleget blond hår med striberBeriget med arganolie
SAPPHIRE PUREtraitement de protection pour, blanchi les cheveux blonds avec des striesEnrichie en huile d,

Volumener( 3%) for at mørkne en tone og farve bleget hår.
Volumes(3%) pour assombrir un ton et la coloration des cheveux décolorés;

Lad virke i 5 til 35 minutter( 5 minutter til tyndt hår og bleget, 35 minutter til hår, tykke og krøllet).
Laisser agir 5 à 35 minutes(5 minutes pour les cheveux fins et blanchis, à 35 minutes à cheveux, épais et bouclés).

Bleget urin angiver ikke altid en alvorlig sygdom,
L'urine blanchie n'indique pas toujours une maladie grave,

De første tapper er bleget i solen, så han har båret den i.
Les pièces antérieures sont largement blanchies par le soleil, donc il l'a porté à l'étranger, au Pérou.

Bleget papir er almindeligt anvendt til at gøre kasser
Papier blanchi est couramment utilisé pour fabriquer des boîtes