BLEV AFFYRET - oversættelse til Fransk

• ont été tirés
• ont été lancés
• de feu
• tirée
• lanceraient
• ont été tirées
• a été tiré
• a été lancée
• a été tirée
• a été abattu

Eksempler på brug af Blev affyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endnu en pil blev affyret, lige imod hende.
Une autre flèche fut tirer dans leur direction.

Skuddene blev affyret bagfra.
On a tiré par derrière.

Diverse advarselsskud blev affyret over boven.
Des coups de semonce furent tirés devant sa proue.

Over 70 kugler blev affyret mod bilen.
On a tiré 17 balles sur ma voiture.

Skudene blev affyret af ukendte Personer.
Les coups de feu ont été tirés par des inconnus.

Skuddene blev affyret fra en bil, som forsvandt.
Des coups de feu sont tirés d'une voiture qui s'enfuit.

Kuglen blev affyret flere kilometer væk.
Le coup a été tiré à des kilomètres.

Ingen skud blev affyret.
Aucun coup de feu ne fut tiré.

Over 70 kugler blev affyret mod bilen.
Plus d'une trentaine de balles sont tirées sur le véhicule.

Det meste blev brændt af, da pistolen blev affyret.
Presque toute la trace a été brûlée quand le coup est parti.

Hun var 27, da bomberne blev affyret.
Elle avait 27 ans quand les bombes ont été lâchées.

Nogen ringede til dem før skudet blev affyret.
Quelqu'un les a appelés avant que les coups de feu ne soient tirés.

Pilen blev affyret.
La flèche est tirée.

Denne gang var der ikke bid, men skud blev affyret.
Cette fois-ci ce n'était plus des balles mais des obus qui furent tiré.

Ikke et eneste skud blev affyret.
Pas un coup de feu n'a été tiré.

Garnisonen af smolensk, der med succes blev affyret mod fjenden.
La garnison de smolensk avec succès bombardait de l'ennemi.

De 59 Tomahawk-missiler blev affyret fra krigsskibene USS Porter
Missiles Tomahawk ont été tirés depuis les navires américains USS Porter

Det er flere end der blev affyret under hele den første Golf-krig, der varede fyrre dage.
C'est plus que le nombre de ceux qui ont été lancés pendant les 40 jours de la première guerre du Golfe.

De gengældende krydsermissiler blev affyret fra amerikanske destroyere i det østlige Middelhav.
Les missiles ont été tirés depuis des destroyers de l'U. S. navy dans l'est de la méditerranée.

at skud blev affyret og at der blev råbt på arabisk, inden bomberne gik af i lufthavnen.
des coups de feu et des cris en arabe y ont été entendus avant les détonations.