BLEV AFFYRET - oversættelse til Spansk

• fueron disparados
• fueron lanzados
• se dispararon
• fueron despedidos
• fue lanzado
• fue disparada
• fue disparado
• fueron disparadas
• se disparó

Eksempler på brug af Blev affyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arkivbillede af Nordkoreas Unha-3 raket, som blev affyret i 2012.
Imagen de archivo de un cohete norcoreano lanzado en 2012.

Han rakte ud, og det blev affyret.
Intentó quitarle el arma y se disparó.

Hvis et atommissil blev affyret, og vi ville afbryde det.
Así que aún si una de nuestras ojivas nucleares se lanza y queremos abortar.

Missilet der ikke blev affyret.
El misil que no disparó.

Arkivbillede af Nordkoreas Unha-3 raket, som blev affyret i 2012.
Imagen del lanzamiento del cohete de largo alcance norcoreano Unha-3 en 2012.

Det er uvist, om pistolen blev affyret flere gange.
Tampoco se sabe si el arma disparó más de una vez.

Ikke et eneste skud blev affyret.
No un solo tiro fue encendido.

I Texas, to politibetjente blev affyret, da det blev opdaget, at de var Klansmen.
En Texas, dos agentes de policía fueron disparados cuando se descubrió que eran miembros del Klan.

De 59 Tomahawk-missiler blev affyret fra krigsskibene USS Porter
Misiles Tomahawk fueron lanzados desde dos buques estadounidenses,

til at åbne ild, og 518 14" granater fra begge slagskibe blev affyret, men der var ingen træffere.
518 proyectiles(360 mm) fueron disparados desde ambos acorazados, pero no hubo impactos.

Ti dage efter at raketter blev affyret mod Israels tætbefolkede kommercielle hovedstad, Tel Aviv.
Hace dos semanas se dispararon cohetes hacia Tel Aviv, la densamente poblada capital comercial de Israel.

Missilerne blev affyret fra destroyerne Porter
Los misiles fueron lanzados desde los destructores USS Ross

Middle east news service rapporterede, at de raketter, der blev affyret af houthis.
Oriente medio, los servicios de información han informado de que los cohetes fueron disparados xycиTaMи.

Missilerne blev affyret fra et iransk militærområde omkring 13 kilometer fra flyet.
Los misiles fueron lanzados desde una base militar iraní a unos 13 kilómetros de distancia de la aeronave.

hvor de første skud i Den amerikanske borgerkrig blev affyret under slaget om Fort Sumter.
el sitio en el que los disparos de iniciar la Guerra Civil Americana fueron despedidos, en la Batalla de Fort Sumter.

i deres angst for at antænde konflikten to pile blev affyret.
en su ansiedad para encender el conflicto dos flechas se dispararon.

Projektilerne blev affyret fra Sondok-området i provinsen Syd-Hamgyong på landets østkyst
Los proyectiles fueron lanzados a primera hora desde la provincia de Hamgyong del Sur

Et betydeligt antal andre" lille Godfreys,", herunder søfolk og Haleloke blev affyret mellem 1953 og 1959 uden synlig grund.
Un número significativo de otros"Little Godfreys," incluyendo a los Mariners y a Haleloke, fueron despedidos entre 1953 y 1959 sin razón aparente.

flybomber m.m., som blev affyret eller smidt ned, men som endnu ikke er eksploderet.
bombas aéreas, que se dispararon o cayeron, pero que no han explotado todavía.

Se nu, Londons teori om, at missilet blev affyret herfra, er korrekt.
Ahora escuche. Creo que la teoría de Londres de que el objeto fue lanzado desde este país es correcta.