BLEV AFFYRET - oversættelse til Norsk

• ble avfyrt
• ble skutt
• ble fyrt
• ble løsnet
• blitt avfyrt

Eksempler på brug af Blev affyret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et hold eksperter prøver at finde den såkaldte forsvundne kugle, der blev affyret mod John F Kennedy i håbet om at løse mysteriet om snigmordet.
En gruppe eksperter prøver å finne den forsvunnede kulen som ble avfyrt mot John F Kennedy, i håp om å løse mysteriet omkring attentatet.

Han var på etagen, hvor skuddene blev affyret fra, umiddelbart før skuddene blev affyret..
Han var i etasjen der skuddene ble skutt fra rett før skuddene ble fyrt.

En seniorembedsmand fra det amerikanske militær fortalte, at der blev affyret flere artillerigranater mod Raqqa end noget andet sted siden Vietnam-krigen.
Hun siterte en amerikansk militær senioroffiser som i etterkant uttalte at«flere artillerigranater hadde blitt avfyrt inn i Raqqa enn noe annet sted i verden siden slutten av Vietnam-krigen».

Eller glas, søm og jernbolte, der blev affyret ind over dækket og forårsagede ekstreme sår.
En annen metode var glass, spiker og jernbolter som ble skutt inn over dekk og forårsaket ekstreme sårskader på mannskapet.

Skuddet blev affyret af et jagtlag, som befandt sig cirka 100 meter fra hytten,
Skuddet ble avfyrt av et jaktlag som oppholdt seg cirka 100 meter fra hytta,

Missilerne blev affyret fra to amerikanske krigsskibe USS Porter og USS Ross, der befinder sig i Middelhavet.
Missilene skal ha blitt avfyrt fra marinefartøyene USS Porter og USS Ross som foreløpig ligger stasjonert i middelhavet.

I den dejlige by kan du stå på det sted, hvor det første skud blev affyret i den amerikanske borgerkrig.
I denne nydelige byen kan du stå på stedet der det første skuddet i borgerkrigen ble avfyrt.

Umiddelbart efter eksplosionen er der ingen, der har taget skylden for raketterne, der ifølge militæret blev affyret fra Gaza.
Foreløpig har ingen påtatt seg ansvaret for rakettene som ble skutt ut fra Gazastripen.

fire er såret, da artillerigranater blev affyret fra Syrien ind over grænsen.
fire såret i Libanon da artillerigranater ble skutt fra Syria og over grensen.

var sårbare overfor granater, der blev affyret i en høj bane.
var sårbare overfor granater som ble avfyrt i en høy bane.

vidner fortæller, at skuddene blev affyret fra en bil af to personer iklædt hætter.
vitner forteller at skuddene ble avfyrt fra en bil av to personer ikledd hetter.

han forestillede sig en kanonkugle, der blev affyret vandret fra en bjergtop.
han tok utgangspunkt i en kanonkule som ble skutt horisontalt ut fra toppen av et fjell.

lagde fundamentet til oprettelsen af Sovjetunionen, blev affyret i begyndelsen 1917.
la fundamentet til opprettelsen av Sovjetunionen, ble avfyrt på begynnelsen av 1917.

de sidste skud blev affyret, og paladsflaget blev skudt ned,
da de siste skudda blei avfyrt og palassflagget blei skutt ned,

Missilerne blev affyret fra to amerikanske krigsskibe USS Porter og USS Ross,
Missilene ble avfyrt fra de to amerikanske marinefartøyene USS Porter og USS Ross,

Russiske medier siger, at der var tale om at mere end 100 missiler blev affyret, hvoraf mange blev opfanget og skudt ned.
Russland mener over 100 raketter er avfyrt, men at mange ble skutt ned.

Politiet i den tyske by Halle har skrevet på Twitter, at flere skud blev affyret uden for en synagoge i byen.
Politiet i den tyske byen Halle skriver på Twitter at det er avfyrt flere skudd ved en synagoge i byen.

Selv måtte han evakueres fra et valgmøde i byen Ashdod tidligere i denne uge, da to raketter blev affyret fra Gaza mod kystbyen.
Han måtte selv evakueres fra et valgmøte i byen Ashdod tidligere i uken, da det ble avfyrt to raketter fra Gaza mot kystbyen.

raketmotor, som blev affyret i ca.
rakett-motor, som fyrte i ca.

hvorfra missiler blev affyret.
ville de fokusere på stedene der det ble avfyrt missiler.