BLEV EN - oversættelse til Fransk

• est devenu
• est l'un
• a été un
• est devenue
• suis devenu
• suis devenue

Eksempler på brug af Blev en på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og at det blev en virkelig“ eye opener” for mig.
Ce fut un véritable« eye opening» pour moi.

Han blev en af os.
Il devint l'un de nous.

Det blev en meget vellykket aften hos min nabo.
Ce fut une bien agréable journée en compagnie de ma voisine.

Det at tænde lys blev en af de små ting, jeg kunne gøre.
L'éclairer était la moindre des choses que je puisse faire.

Skibet blev en tragisk en af \u200b\u200bde mest populære dykning destinationer i Kvarner.
Le navire est devenu un tragique des destinations les plus populaires de plongée en Kvarner.

Det blev en ny“ besættelse”.
C'est une autre“occupation“.

Tokyo blev en af de største byer i Asien.
Tokyo est devenue l'une des plus grandes villes d'Asie.

Jeg blev en fremmed, også for mig selv.
Je suis devenue une étrangère pour moi-même.

Det blev en virkelig god kamprunde i dag.
C'est un très bon championnat aujourd'hui.

Han blev en af de bedste atleter i Washington.
Il est devenu un des meilleurs athlètes de Washington.

Tirsdag blev en af de dage.
Ce mardi fut un de ces jours là.

Dette blev en af de ture, hvor det blev et mareridt.
C'est un de ces voyages où c'est devenu un cauchemar.".

Hendes printer blev en meget stor,
Son imprimante est devenue un très gros,

Det blev en lang, og virkelig intens studiesession.
Et c'est devenu une longue et intense expérience de studio.

Hendes printer blev en meget stor,
Son imprimante est devenue un très gros,

Aftenen blev en stor….
Cette nuit fut une grande….

Han blev en ganske imponerende samfundsstøtte.
Il devint un beau d'aide sociale.

Tokyo blev en af de største byer i Asien.
Khmer devint l'une des plus grande ville d'Asie.

Det blev en af de største fallitter,
C'est un des plus grands échecs

Han[ Bernays] blev en af dem der promoverede den usynlige regering.
Et il est un de ceux qui ont promu le gouvernement invisible.