BLEV ENDDA - oversættelse til Fransk

• a même été
• devint même
• était encore
• ont même été
• avons même été
• ai même été
• a également été

Eksempler på brug af Blev endda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De blev endda forstærkede.
Et elles sont même renforcées.

Der blev endda sat et krisemøde.
Ils ont même organisé une réunion de crise.

Byggekunsten fra Elm blev endda i 1976 præmieret.
L'architecture d'Elm a même gagné en 1976 un prix international.

En udgivelsesdato blev endda oplyst på Amazon: 16. september.
Il a même donné une date d'entrée en campagne: le 16 octobre.

Casa Milà blev endda tildelt en pris på den tilgængelige Turisme Awards.
Casa Milà a même reçu un prix lors de la cérémonie le tourisme accessible.

Han blev endda Årets Mand hos bladet GQ.
Il a aussi été nommé Homme de l'année par GQ Magazine.

Hitler selv blev endda givet et arabisk navn: Abu Ali.
Il s'est même donné un nom: Abu Ali….

Flere blev endda illiberale.
Quelques-uns étaient même illisibles.

De blev endda forstærkede.
Elles étaient même renforcées.

Jeg blev endda taget fra sporvogn stop fra.
On m'a même pris de l'arrêt de tramway de.

Hun blev endda lidt jaloux, da jeg gerne ville mode dig?
Elle était même jalouse que je vienne te voir, hein Franci?

Vi blev endda forelskede.
On est même tombés amoureux.

Der blev endda oprettet online farvelægning med disse vidunderlige figurer.
Il y avait même créé coloriage en ligne avec ces personnages merveilleux.

Vi blev endda inviteret til at bruge friske råvarer fra deres egen have.
Ils nous ont même apporté des légumes frais de leur propre jardin.

Nogle melodier blev endda spillet den japanske Symfoniorkester.
Certains airs sont même joué l'Orchestre symphonique japonais.

De blev endda tilbudt at spille kampen bag lukkede døre den efterfølgende dag.
On était même prêt à jouer ce match à huis clos.

Det blev endda foreslået at flytte den spanske hovedstad til Lissabon.
Il est même proposé de déplacer la capitale royale à Lisbonne.

Det blev endda rigtig meget brugt, fordi.
Il paraît même que c'était très suffisant, car.

Hun blev endda stillet foran en henrettelsespeloton.
On les avait même conduits devant le peloton d'exécution.

Folk, der ikke ønskede at arbejde, blev endda slået ihjel.
Ceux qui ne voulaient pas travailler étaient même tués.