BLEV ENDDA - oversættelse til Spansk

• incluso fue
• incluso fueron
• incluso se ha

Eksempler på brug af Blev endda på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Således pasta var langsomt rejser over hele kloden, og blev endda ændre smag!
Por lo tanto, la pasta estaba viajando lentamente en todo el mundo e incluso fue cambiando sabores!

Wilson var altid overvægt som barn og blev endda mobbet meget på grund af sin vægt.
Wilson siempre tuvo sobrepeso cuando era niña e incluso fue intimidado mucho debido a su peso.

nyre og prostatakræft, og blev endda brugt i en undersøgelse.
de riñón y de próstata e incluso fue utilizada en un estudio.

Anita Wold Norge blev endda adgang til de internationale konkurrencer i springning fra det store olympiske skihopbakke i Sapporo( Japan)
Anita Wold de Noruega fue incluso admitido en las competiciones internacionales en el salto desde el gran salto de esquí olímpico en Sapporo(Japón)

Nogle ressourcer blev endda sendt et andragende krævende forbyde distributionen af spillet i langt post-sovjetiske rum.
Algunos recursos fueron incluso publicadas una petición exigiendo la prohibición de la distribución del juego en el vasto espacio post-soviético.

Mangetsu generation af våbenføre mænd blev endda noteret for at være den stærkeste i landsbyens historie.
La generación de Mangetsu de espadachines fue incluso la más fuerte en la historia de su villa.

Kræft vækst undertrykkelse blev endda observeret i mus, når EE blev indledt,
Supresión del crecimiento del cáncer fue incluso observado en ratones cuando EE se inició después de

Granaten blev endda rost for sine helbredende kræfter,
El granate fue incluso elogiado por sus poderes curativos

som blev taget i at interviewe folk udenfor Jericho fængslet blev endda tilbageholdt i flere timer af palæstinensiske sikkerhedsfolk.
quien fue capturado entrevistando a la gente ante la prisión de Jericó, fue incluso detenido por varias horas por agentes de seguridad de la Autoridad Palestina.

Hoover blev endda kritiseret af præsident Johnson for uacceptabel racisme.
Hoover incluso llegó a ser reprochado por el Presidente Johnson por su racismo inaceptable.

til den apostolske alder, og kristendommen blev endda statsreligion for en tid.
y el cristianismo incluso se convirtió en la religión del estado durante un tiempo.

boede i luksuriøse boliger, nogle af dem, blev endda bevogtet af kinesiske soldater.
han vivido en un ambiente de lujo, a veces hasta vigilados por los soldados.

hvis sådanne afhøring blev endda nødvendigt?
para que un aprendiz de realizar consultas, en caso de cuestionar siquiera era necesario?

og kristendommen blev endda statsreligion for en tid.
y el cristianismo incluso llegó a ser religión de Estado durante un tiempo.

PrestaShop blev endda tildelt titlen på Best Open Source E-Commerce Application i Packt 2010 Open Source Awards og Best Open Source Business
PrestaShop tiene un buen historial e incluso fue galardonado con el título de la Mejor Aplicación de Comercio Electrónico de Código Abierto en los Premios Open Source de Packt 2010

The University of Bath blev endda opkaldt University of the Year i 2011,
La Universidad de Bath incluso fue nombrado Universidad del Año en 2011 y se concentra en la ciencia

At rivalisering blev endda tv i 1959 i anledning af den amerikanske National Exhibition i Moskva( svarende eksponering efterfulgt af Sovjetunionen, der var blevet udviklet et par måneder tidligere i New York).
Esa rivalidad fue incluso televisada en 1959 con motivo de la American National Exhibition en Moscú(seguía a una exposición similar por parte de la Unión Soviética que había sido desarrollada unos meses antes en la ciudad de Nueva York).

Dramatiker Àngel Guimera blev endda nomineret en rekord 21 gange til Nobelprisen i litteratur, selv
El dramaturgo Àngel Guimerà fue incluso nominado un récord de 21 veces para el Premio Nobel de Literatura[1],

blev det populært, og blev endda udgivet en manhwa, det er,
se hizo popular y fue incluso publicó un manhwa,

til Serge Koussevitzkij i 1931 og 1932, og en London-opførelse i 1933 under Basil Cameron blev endda annonceret til offentligheden.
una interpretación en Londres en 1933 con Basil Cameron a la batuta que fue incluso anunciada al público.