FUE INCLUSO - oversættelse til Dansk

• var endnu
• blev endda
• var endda
• var selv

Eksempler på brug af Fue incluso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue incluso la primera vez transmitir una transmisión en vivo de cada uno Juegos Olímpicos de Verano en Berlín.
Var selv den første gang transmittere en direkte udsendelse af hver sommer OL i Berlin.

It fue incluso beneficioso para la curación de cortes
It var endda gavnligt for healing nedskæringer

La propiedad fue incluso mejor de lo descrito,
Ejendommen var endnu bedre end beskrevet,

Supresión del crecimiento del cáncer fue incluso observado en ratones cuando EE se inició después de
Kræft vækst undertrykkelse blev endda observeret i mus, når EE blev indledt,

En la región de manchuria fue incluso su"Dneproges"- шyйфыHckaя de la central hidroeléctrica en el río yalu, frontera entre corea y MaHbчжypиeй.
I manchuriet var selv" Dnjepr"- chulpansa vandkraftværk på yalu-floden på grænsen mellem Korea og manchuriet.

El granate fue incluso elogiado por sus poderes curativos
Granaten blev endda rost for sine helbredende kræfter,

perfectamente situados, fue incluso mejor que las ya grandes fotografías sugirieron.
perfekt beliggende hytte var endnu bedre end de allerede store fotografier foreslået.

conversó con algunas mujeres solteras locales atractivos y uno fue incluso una sorpresa.
talte med et par attraktive lokale enlige kvinder og én var endda en shocker.

Y esto fue incluso después de que el guión de la película suavizara la escena: originalmente sus piernas iban a ser cortadas.
Og det var selv efter filmens script tonet ned på scenen- oprindeligt blev hans ben hakket rent af.

El resultado final en cuestión de fallecimientos, que es lo que el legislador debe tener en cuenta, fue incluso inferior al registrado en una gripe normal estacional.
Slutresultatet i form af dødsfald, som er det, lovgiverne må se på, var endnu lavere end for en normal sæsonbetinget influenza.

quien fue capturado entrevistando a la gente ante la prisión de Jericó, fue incluso detenido por varias horas por agentes de seguridad de la Autoridad Palestina.
som blev taget i at interviewe folk udenfor Jericho fængslet blev endda tilbageholdt i flere timer af palæstinensiske sikkerhedsfolk.

Ya hemos mencionado que era un amigo cercano del sultán y fue incluso con él en la relación porque estaba casado con una de sus hermanas.
Vi har allerede nævnt, at han var en nær ven af sultanen og var selv med ham i forholdet, fordi han var gift med en af hans søstre.

Como resultado de marc antony podía confiar en su"Propio" del senado, que fue incluso más legítimo que el romano.
Som et resultat, mark antony kunne stole på din" Egen" senatet, som var endnu mere legitime end rom.

este juego fue incluso a Dendy!
dette spil var selv på Dendy!

bebidas no alcohólicas fue incluso superior a la media.
ikke-alkoholiske drikkevarer var endnu højere end gennemsnittet.

en el 144 esta característica fue incluso más pronunciada.
selv om denne detalje var endnu mere udtalt på 144.

Otro problema que vi hace poco se colocó último tutorial y me fue incluso máscara nus que tratan de utilizar tel. estación móvil cam.
Et andet problem jeg så for nylig blev lagt sidste tutorial og jeg var selv maskere nus, der ville forsøge at bruge tlf. cam.

Su casa fue descrito con precisión, pero fue incluso mejor de lo que esperábamos.
Hendes hjem blev beskrevet præcist, men var endnu bedre end hvad vi forventede.

hasta las increíbles instalaciones, todo fue incluso mejor de lo que imaginábamos.”.
den fantastiske indkvartering- alt var endnu bedre, end vi havde forestillet os.”.

pero el resultado fue incluso mejor que el sabor.
men resultatet var endnu bedre end smagen.