BLEV DERFOR - oversættelse til Fransk

a donc été
est donc
a dès lors été
a ainsi été
est alors
så være
a par conséquent
ont donc été
fut donc
ai donc été
avons donc été
ont dès lors été

Eksempler på brug af Blev derfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Paris blev derfor af Thiers opfordret til at nedlægge sine våben.
Paris fut donc sommé par Thiers de rendre ses armes.
Kvinderoller blev derfor spillet af unge mænd.
Les rôles féminins étaient donc joués par des hommes.
Han blev derfor opfostret mest af sin mor.
Elle fut donc principalement élevée par sa mère.
De nye hustruer blev derfor normalt hyldet med fryd af de ældre kvinder;
Les nouvelles femmes étaient donc généralement accueillies avec joie par les anciennes épouses;
Tasker og poser blev derfor brugt af alle.
Les sacs et les pochettes étaient donc utilisés par tout le monde.
Og blev derfor eksproprieret af staten.
Les propriétaires furent donc expropriés par l'Etat.
Monofysitterne blev derfor betragtet som kættere.
Les Wisigoths furent donc avant tout considérés comme des hérétiques.
Denne politik blev derfor opgivet.
Cette politique fut alors abandonnée.
De blev derfor tvungen.
Ils furent donc forcés.
Anvendelsen af ubådene blev derfor totalt ændret!
Tous les sous-marins avaient donc été modifiés!
Kaylie blev derfor sendt til en plejefamilie.
Caitlinn fut alors envoyée dans une famille d'accueil.
Sveriges neutralitet blev derfor sat under spørgsmålstegn.
L'esprit de la neutralité a été ainsi remis en cause.
Faders anmodning blev derfor afslået.
Les demandes du père sont donc rejetées.
Deres anmodning om individuel behandling blev derfor afvist.
Leurs demandes de traitement individuel sont donc rejetées.
Konklusionerne i afsnit 3 blev derfor baseret på de foreliggende oplysninger.
Les conclusions formulées à la section 3 sont donc basées sur les données disponibles.
Valget af USA blev derfor bekræftet som hensigtsmæssigt.
Il a donc été confirmé que le choix des États-Unis d'Amérique était approprié.
De blev derfor naturligvis klækkeligt belønnet.
Ils ont donc logiquement été récompensés.
Jeg blev derfor bedt om ny ansøgning.
Il m'a donc été demandé de refaire une demande.
Det blev derfor besluttet at starte serieproduktion af SU-34.
C'est pourquoi il a été décidé de lancer la production en série du SU-34.
Kravet blev derfor afvist.
Elle a donc été rejetée.
Resultater: 527, Tid: 0.0648

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk