BLEV ETABLERET - oversættelse til Fransk

• a été créé
• a été établi
• a été fondée
• créé
• fondée
• établie
• a été mis en place
• création
• mis en place
• a été lancé
• ont été construits
• a été institué
• a été formé
• a été installé
• mise en place
• a été développé

Eksempler på brug af Blev etableret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Diplomatiske forbindelser mellem Indien og Brasilien blev etableret i 1948.
Les relations diplomatiques entre l'Inde et Maurice ont été établies en 1948.

flere fabrikker blev etableret;
plus d"usines ont été établies;

San Francisco, blev etableret i 1889.
San Francisco ont été établies en 1889.

CSM Academy International blev etableret i april 2005.
CSM Academy International été créée en avril 2005.

Mallory Battery Company blev etableret kort tid derefter.
La Mallory Battery Company fut fondée peu de temps après.

Holdet blev etableret i 2014.
L'équipe est créée en 2014.

Warrior blev etableret i 1992 af den tidligere profesionelle lacrossespiller David Morrow.
La société est créée en 1992 par David Morrow, ancien joueur de crosse.

Klubben blev etableret i 1995 som FCF Capriolo Arredamenti Ostilio.
Le club est fondé en 1985 sous le nom de FCF Capriolo Arredamenti Ostilio.

Virksomheden Philips blev etableret i år 1891.
La multinationale Philips est créée en 1891.

Ryanair blev etableret af familien Ryan i 1985.
Celleci fut créée en Irlande par la famille Ryan en 1985.

En ustabil ligevægt blev etableret, som varede næsten et halvt århundrede.
Un équilibre instable fut établi, qui devait durer presque un demi-siècle.

Holdet blev etableret for et års tid siden.
La team a été créée il y a un an.

Staten Israel blev etableret i 1948 med FN's velsignelse.
Israël fut établi en 1948, avec le soutien des Nations unies.

Ligaen blev etableret i 1979 under navnet Alliance Premier Football League.
Le championnat est créé en 1979 sous le nom d'Alliance Premier League.

Det talmudiske akademi blev etableret i Cordova.
L'académie talmudique fut établie à Cordoue;

Firmaet blev etableret af José Arechabala i 1878.
Elle a été créée par José Arechabala en 1878.

Europas førende Danforel blev etableret for over 60 år siden.
Le plus grand réseau de golf d'Europe a été créé il y a plus de 10 ans.

En jødisk ghetto blev etableret med 5.000 mennesker.
Un ghetto fut établi pour 3 000 Juifs.

MAC blev etableret i 1984 af Frank Toskan
La société est fondée en 1984, par Frank Toskan

Den polsk-litauiske realunion blev etableret med Lublinunionen i 1569.
La république des Deux Nations est créée par l'union de Lublin en 1569.