BLEV ETABLERET - oversættelse til Spansk

• se estableció
• fue fundada
• fue creado
• creado
• fue desarrollado
• creación
• fue inaugurado
• establecimiento
• fue construido
• se establecieron
• fue creada
• fue fundado
• creó
• creada
• se estableciera
• se establece
• crearon
• fue desarrollada
• fue inaugurada

Eksempler på brug af Blev etableret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorledes gik det til, at det engelske overherredømme blev etableret i Indien?
¿Cómo ha podido establecerse la dominación inglesa en la India?

Det blev etableret i august 1995 og startede flyvningerne i marts 1996.
La aerolínea se fundó en Agosto de 1995 y comenzó sus operaciones en Marzo de 1996.

Til handling i persien blev etableret ekspeditionskorps, som omfattede 1st kavko.
Para la acción en persia, se formó un cuerpo expedicionario, compuesto por 1-yo kaBk.

Der blev etableret værksteder.
Se establecieron los talleres.

Der blev etableret diplomatiske forbindelser mellem EU og Bulgarien i 1988.
En 1988 se establecieron relaciones diplomáticas entre las Comunidades Europeas y Bulgaria.

Grupper og applikationer på Facebook blev etableret.
Se crearon grupos de Facebook.

Hvorledes gik det til, at det engelske overherredømme blev etableret i Indien?
¿Cómo ha podido establecerse la dominación británica en la India?

Blev etableret Obligatorisk og umiddelbar overholdelse af lovgivningen.
Se constituyó la obligatoria e inmediata observancia de la.

Sociale institutioner blev etableret.
Se crearon instituciones militares.

Intrum blev etableret i 2017 efter fusionen af Intrum Justitia og Lindorff.
Intrum nació en 2017 fruto de la fusión de dos compañías, Intrum Justitia y Lindorff.

DISSING+WEITLING architecture blev etableret i 1971 for at fortsætte Arne Jacobsens arbejde.
Dissing+Weitling, fundado en 1971 como continuador del estudio de Arne Jacobsen.

SGX blev etableret 1. december 1999 som et holdingselskab.
SGX se formó el 1 de diciembre de 1999 como compañía holding.

KnownSRV er en europæisk host, som blev etableret i 2013.
KnownSRV es un host europeo fundado en 2013.

Net Entertainment, også kendt som NetEnt, blev etableret i 1996.
Net Entertainment, también conocido como NetEnt, se constituyó en 1996.

Diplomatiske forbindelser mellem Indien og Brasilien blev etableret i 1948.
Las relaciones diplomáticas entre Colombia y Polonia fueron establecidas en 1931.

Ministeriet for forsvar af papua ny guinea, som blev etableret i 1974.
El ministerio de defensa de papua nueva guinea se formó en el año de 1974.

Politikken for EU's nordlige dimension blev etableret i 1999.
La política de la dimensión septentrional de la Unión Europea nació en 1999.

Det første 1G netværk til trådløs mobilkommunikation blev etableret i Japan i 1979.
La primera red de telefonía móvil nació en Japón en 1979.

Grupper og applikationer på Facebook blev etableret.
Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook.

Vores virksomhed blev etableret i 2008, før virksomheden er etableret, vi allerede havde mange års historie i hjul og dæk industrien.
Nuestra empresa fue fundada en 2008, antes de que la empresa establecida que ya tenía muchos años de historia en la industria de llantas y neumáticos.