BLEV ETABLERET - oversættelse til Finsk

• perustettiin
• luotiin
• perustamista
• perustettu
• perusti
• perustivat
• luotu
• perustamiseen

Eksempler på brug af Blev etableret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

STENI blev etableret som en familieejet virksomhed i 1965.
STENI aloitti toimintansa perheomistuksessa vuonna 1965.

Disse forbindelser blev etableret via de gamle principper for kontinuitet
Nämä yhteydet vakiinnutettiin vanhojen jatkuvuuden

Virksomheden blev etableret til at eksistere i 20 år.
Hänen luomansa yritys oli juuri täyttänyt 20 vuotta.

Vores virksomhed blev etableret af BOYNUEGRI Brothers i 1980.
BOYNUEGRI Brothers ovat perustaneet yrityksen vuonna 1980.

Virksomheden blev etableret af Steve Rocco i samarbejde med den professionelle skateboarder Rodney Mullen.
Yrityksen ovat perustaneet Steve Rocco ja ammattiskeittaja Rorney Mullen.

GoKredit ApS blev etableret af to unge danske kvinder.
GoKredit Oy on perustanut kaksi nuorta tanskalaista naista.

Kirken blev etableret i 1310.
Kirkko on rakennettu vuonna 1310.

CONTAINEX blev etableret i 1981 fra moderselskabet LKW WALTER.
CONTAINEX syntyi vuonna 1981 LKW WALTERin tytäryhtiönä.

Ford Driving Skills for Life blev etableret i 2003 netop for at beskæftige sig med dette emne.
Ford Driving Skills for Life-ohjelma aloitettiin jo vuonna 2003 tämän asian parantamiseksi.

Nationalparken blev etableret i 1890.
Kansallispuisto perustettiinkin vuonna 1890.

CIR blev etableret den 1. januar 2005.
CIR otettiin käyttöön 1. tammikuuta 2005.

For ICCAT, der officielt blev etableret i 1969, opstod der en helt ny situation.
Virallisesti vuonna 1969 perustetulle ICCATlle nuo uudet toimet merkitsivät täydellistä muutosta tehtävienjaossa.

Eures( det europæiske arbejdsformidlingsnet) blev etableret i november 1994.
EURES( Euroopan työvoimapalvelut) aloitettiin marraskuussa 1994.

Han fungerede som formand i mange år fra det tidspunkt, det blev etableret.
Hän palveli sen puheenjohtajan monta vuotta siitä, kun se oli perustettu.

Nord-Lys blev etableret i 2003.
Ensimmäinen Northern Light -kokous järjestettiin vuonna 2003.

Lad mig sige endnu et par ting om dette agentur, som blev etableret i 1997.
Haluan sanoa muutaman sanan tästä vuonna 1997 perustetusta virastosta.

Gregg County, Texas blev opkaldt efter John Gregg da det blev etableret i 1873.
Greggin piirikunta Texasissa nimettiin hänen mukaansa, kun se muodostettiin 1873.

SUPER by RETROSUPERFUTURE blev etableret af Daniel Beckerman i 2007.
SUPER by RETROSUPERFUTURE® on johtava aurinkolasivalmistaja, jonka on perustanut Daniel Beckerman Italiassa vuonna 2007.

Chloé er et fransk brand, der blev etableret af Gaby Aghion i 1952.
Chloé on ranskalainen tuotemerkki, jonka perusti ranskalais-egyptiläinen Gaby Aghion vuonna 1952.

Netværket blev etableret i 1957 efter en ide af den daværende generaldirektør for de nederlandske statsbaner( NS) F.Q. den Hollander.
Trans Europ Express -verkko luotiin vuonna 1957 Alankomaiden rautateiden johtajan F.Q. den Hollanderin ajatuksen pohjalta.