BLEV GENVALGT - oversættelse til Fransk

• est réélu
• fut réélu
• sera réélu
• a été reconduit
• réélection
• est élu

Eksempler på brug af Blev genvalgt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ruth Bierre blev genvalgt.
Et si Rob Ford était réélu.

Jeg begriber NADA af, at Merkel blev genvalgt.
Il n'y a aucun doute que Merkel sera réélue.

Jeg begriber NADA af, at Merkel blev genvalgt.
Prions pour que A. MERKEL soit réélue.

De to førstnævnte blev genvalgt.
Les deux premiers sont réélus.

Præsident Ben Ali blev genvalgt med 99% af stemmerne.
Le Président Ben Ali avait été réélu avec plus de 94% des suffrages.

Han blev genvalgt i juni 1830.
Il est ré-élu en juin 1830.

Hun blev genvalgt i 2010.
Elle a été réélue en 2010.

Han blev genvalgt i anden valgrunde med 53% af stemmerne.
Elle a été élue au second tour avec 53% des voix.

Han blev genvalgt med akklamation.
Il s'est fait réélire par acclamation.

Han blev genvalgt i 1981.
Il est de nouveau réélu en 1981.

Jeg blev genvalgt til bestyrelsen.
J'ai été réélu au conseil d'administration.

Woodrow Wilson blev genvalgt til Præsident for USA.
Woodrow Wilson réélu président des États-Unis.

Undtagen Nixon blev genvalgt.
Nixon se faisait réélire.

Hun blev genvalgt i maj 2010 for femte gang.
Elle a été réélue en 2015 pour la septième fois.

Formanden blev genvalgt i juli 2013 for en tre-årig periode.
Elle est réélue en juillet 2010 pour un mandat de 3 ans.

Begge blev genvalgt for 3 år.
Tous trois ont été réélus pour trois ans.

De øvrige genopstillede og blev genvalgt.
Etaient sortants et ont été réélus.

Hun blev genvalgt ved at trække %58 af stemmerne i det 2014 præsidentvalg.
Elle a été réélue en tirant %58 des voix dans le 2014 élection présidentielle.

Alle 5 blev genvalgt.
Cinq membres ont été réélus.

Fire blev genvalgt og to nyvalgt.
Deux d'entre ont été réélus et deux sont nouvellement élus.