BLEV PROFESSOR - oversættelse til Fransk

• est devenu professeur
• est devenue professeur

Eksempler på brug af Blev professor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Senere trådte han ind i de 500s råd og blev professor i historie ved Centralskolen.
À sa sortie du Conseil des Cinq-Cents, il fut nomma professeur d'histoire à l'Ecole centrale.

Blev professor i Klinisk Forsøgsdesign og Analyse ved Københavns Universitet i 2010.
Il devint professeur de l'analyse et de la conception de la recherche clinique en 2010 à l'Université de Copenhague.

Han blev professor i matematik ved universitetet i Warszawa i 1919,
Il est devenu un professeur de mathématiques à l'Université de Varsovie en 1919

I 1943, midt under krigen, hvor han blev professor ved moskvas chemico-teknologisk institut.
En 1943, en pleine guerre, il est devenu un professeur de moscou chimiques et technologiques de l'institut.

Vahl blev professor ved” Det Naturhistoriske Selskab” i København i 1786 og blev professor ved Københavns Universitet mellem 1801-1804.
Il est professeur à la Société d'histoire naturelle(Naturhistorie Selskabet) de Copenhague en 1786 et occupe la chaire d'histoire naturelle à l'université de Copenhague de 1801 à 1804.

Han blev professor ved UCLA bare fire år senere og blev formand for matematikafdelingen i 2006.
Quatre ans plus tard, il devint professeur à UCLA, puis directeur du département de mathématiques en 2006.

Derefter udvandrede han til USA og blev professor i historie ved universitetet i Pennsylvania.
Il part ensuite aux Etats-Unis et devient professeur d'histoire à l'université de Pennsylvanie.

til University of Oldenburg, Tyskland, hvor han blev professor i fysisk kemi i 1989.
où il devint professeur de chimie physique en 1989.

Tilbage i Ny Kaledonien i 1971, praktiserer han i erhvervsuddannelserne og blev professor i teknisk skole i Pointe de l' Artillerie i Noumea i 1983.
De retour en Nouvelle-Calédonie en 1971, il exerce sa profession dans l'enseignement professionnel et devient professeur titulaire au lycée technique de la Pointe de l'Artillerie à Nouméa en 1983.

Schwartz brugt året 1944-45 forelæsninger på det Naturvidenskabelige Fakultet ved Grenoble, inden de flytter til Nancy, hvor han blev professor på Det Naturvidenskabelige Fakultet.
Schwartz a passé l'année 1944-45 conférences à la Faculté des sciences de Grenoble avant de passer à Nancy où il est devenu un professeur à la Faculté des sciences.

de ville have en søn der var blev Professor i Mineralogi ved Bergakademie i Freiberg.
ils ont un fils qui est à est devenu le professeur de minéralogie à la Bergakademie de Freiberg.

Han dimitterede i medicin i 1878 ved universitetet i Rom" La Sapienza", hvor han blev professor i hygiejne.
Il reçut son diplôme de médecine en 1878 à l'université« La Sapienza» de Rome, où il devint professeur d'hygiène.

Rogers holdt denne stilling indtil han pensioneret i 1986, da han blev professor emeritus og forblev på University College.
Rogers occupé ce poste jusqu'à sa retraite en 1986, date à laquelle il devient professeur émérite et est resté à l'University College.

Grave blev professor ved Kharkov i 1897 og fra 1902, blev han udnævnt til professor ved universitetet i Kiev,
Grave est devenu professeur à Kharkov en 1897 et, à partir de 1902, il a été

Henry Garrett Fawcett blev Professor of Political Economy på Cambridge i 1863
Henry Fawcett est devenu professeur d'économie politique à Cambridge en 1863

of California i Los Angeles, hvor hun blev professor i matematik.
elle a travaillé à à l'Université de Californie à Los Angeles où elle est devenue professeur de mathématiques.

I 1650, Cassini blev professor i matematik og astronomi ved universitetet i Bologna,
En 1650, Cassini est devenu professeur de mathématiques et d'astronomie de l'Université de Bologne,

Lévy blev professor École des Mines i Paris i 1913,
Lévy est devenu professeur École des Mines de Paris en 1913,

I 1786 Mascheroni blev professor i algebra og geometri på universitetet i Pavia,
En 1786 Mascheroni est devenu professeur de l'algèbre et la géométrie à l'Université de Pavie,

Euler blev professor i fysik ved Akademiet i 1730,
Euler est devenu professeur de physique à l'Académie en 1730