BLEV PROFESSOR - oversættelse til Spansk

• se convirtió en profesor
• fue profesor

Eksempler på brug af Blev professor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han blev professor ved UCLA bare fire år senere
Se convirtió en profesor en UCLA solo cuatro años después,

Han blev professor i Mekanik ved Pisa i 1883,
Se convirtió en profesor de mecánica en Pisa en 1883

Han blev professor i matematik ved universitetet i Warszawa i 1919,
Él se convirtió en un profesor de matemáticas en la Universidad de Varsovia en 1919

Han blev professor på Teacher's College i Budapest i 1873
Se convirtió en profesor en la Escuela Normal en Budapest en 1873

Han blev professor ved Harvard University
Se convirtió en profesor en la Universidad de Harvard

en post han bestred indtil 1961, da han blev professor i matematik og filosofi.
cargo que desempeñó hasta 1961 cuando se convirtió en profesor de Matemáticas y Filosofía.

Vahl blev professor ved” Det Naturhistoriske Selskab” i København i 1786 og blev professor ved Københavns Universitet mellem 1801-1804.
Ejerció como catedrático para la Sociedad de Historia Natural("Naturhistorie Selskabet") en Copenhague en 1786 y fue catedrático de la Universidad de Copenhague entre 1801 y 1804.

Fra 1873 var han en censor ved École polytechnique, hvor han blev professor i analysen den 25 november 1876.
Desde 1873 él era un examinador de la Escuela Politécnica, donde se convirtió en profesor de análisis el 25 de noviembre de 1876.

hvor han blev professor i fysisk kemi i 1989.
Alemania en donde él hizo profesor en química física en 1989.

Matematik hurtigt blev mere vigtigt at Bohr end fodbold, og han blev professor i matematik i det Polytekniske Institut i København i 1915.
Matemáticas pronto se convirtió en más importante que el fútbol de Bohr y se convirtió en profesor de matemáticas en el Instituto Politécnico de Copenhague en 1915.

de ville have en søn der var blev Professor i Mineralogi ved Bergakademie i Freiberg.
Weisbach matrimonio con Marie Winkler y que tendrían un hijo que se convirtió en el de profesor de Mineralogía en el Bergakademie en Freiberg.

Schwartz brugt året 1944-45 forelæsninger på det Naturvidenskabelige Fakultet ved Grenoble, inden de flytter til Nancy, hvor han blev professor på Det Naturvidenskabelige Fakultet.
Schwartz pasó el año 1944-45 impartido clases en la Facultad de Ciencias de Grenoble antes de pasar a Nancy donde se convirtió en profesor en la Facultad de Ciencias.

Lévy blev professor École des Mines i Paris i 1913,
Lévy se convirtió en profesor de la École des Mines de París en 1913,

Grave blev professor ved Kharkov i 1897 og fra 1902, blev han udnævnt til professor ved universitetet i Kiev,
Grave se convirtió en profesor en Kharkov en 1897 y, a partir de 1902, fue nombrado profesor

Euler blev professor i fysik ved Akademiet i 1730,
Euler fue profesor de física en la Academia en 1730

I 1786 Mascheroni blev professor i algebra og geometri på universitetet i Pavia,
Mascheroni en 1786 se convirtió en profesor de álgebra y geometría en la Universidad de Pavía,

I 1650, Cassini blev professor i matematik og astronomi ved universitetet i Bologna,
En 1650, Cassini se convirtió en profesor de matemáticas y astronomía en la Universidad de Bolonia,

Henry Garrett Fawcett blev Professor of Political Economy på Cambridge i 1863
Henry Fawcett se convirtió en profesor de Economía Política en Cambridge en 1863

Han blev professor i teoretisk fysik ved universitetet i Bordeaux den 13 oktober 1894, men flytter til Paris,
Se convirtió en profesor de física teórica en la Universidad de Burdeos el 13 de octubre de 1894,

Lewis Campbell, der senere blev professor i græsk på University of St Andrews,
Lewis Campbell, quien más tarde se convirtió en el profesor de griego en la Universidad de St Andrews,