Eksempler på brug af Blev syg på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siden jeg blev syg, har jeg ikke læst så meget.
Du løftede ikke en finger for at hjælpe mig, da jeg blev syg.
Tu n'as rien fait quand je suis tombée malade.Jeg husker tydeligt, den nat jeg blev syg.
Et je me souviens de la première fois où je suis tombé malade.Hvis du skriver“ Jeg blev syg af at spise her;
Si vous microbloguez,« J'ai été malade après Et mål jeg satte mig, da jeg blev syg.
C'est un défi qu'il s'est lancé quand je suis tombée malade.De bragte selv suppe op til mit værelse, når jeg blev syg.
Ils ont même apporté la soupe dans ma chambre quand je suis tombé malade.En heks fodrede mig engang med slik, til jeg blev syg.
Une sorcière m'a gavé de sucreries, j'ai été malade.Tak, for støtten I gav, da jeg blev syg.
Je vous remercie de nous avoir soutenus quand je suis tombée malade.Jeg var kun 8 sølle år da jeg blev syg.
J'avais 8 ans lorsque je suis tombée malade.Jeg elskede den efterskole, indtil jeg blev syg.
J'adorais cette jument et j'en ai été malade.Det var jo derfor, jeg blev syg.
C'est à cause de ça que je suis tombée malade!Det tror jeg, er en af grundene til, at jeg blev syg.
C'est probablement l'une des raisons pour lesquelles je suis tombée malade.Du kan fortælle, hvad du præcist blev syg, distriktslægen.
Vous pouvez dire exactement ce que vous êtes tombé malade, le médecin du district.Og da du så blev syg, vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gøre.
Et quand tu es tombé malade, je ne savais pas quoi faire.Det handler om en konge, som blev syg.
Un roi était tombé malade.Da du blev syg, skete det så hurtigt.
Lorsque tu es tombée malade, c'est arrivé si vite.Jeg blev syg efter at have spist der.
Je pense avoir été malade après Malthe blev syg nogle dage før.
Gaëlle était tombée malade quelques jours auparavant.Men da de først blev syg, blev de også behandlet.
Du blev syg.
Tu es tombée malade.
