BLEV UDVIKLET MED - oversættelse til Fransk

• a été développé avec
• a été élaboré avec
• a été conçu avec

Eksempler på brug af Blev udviklet med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne Rabbit In The Hat er en karismatisk titel fra Microgaming, der blev udviklet med den høje kvalitet og ekspertise, som denne førende softwareudvikler er kendt.
La machine à sous Rabbit in the Hat est un titre charismatique de Microgaming qui a été développé avec l'excellente haute qualité qui a fait la renommée de ce développeur de logiciels de premier plan.

Gul farve linje blev udviklet med den eksklusive teknologi
Ligne de couleur jaune a été développé avec la technologie exclusive

Lægemidlet blev udviklet med deltagelse af et stort tysk medicinalfirma, har et kvalitetscertifikat
Le médicament a été développé avec la participation d'une grande société pharmaceutique allemande,

Gul farve gul farve linje blev udviklet med den eksklusive teknologi
COULEUR JAUNE ligne de couleur jaune a été développé avec la technologie exclusive

Gul farve gul farve linje blev udviklet med den eksklusive teknologi
Ligne de couleur jaune a été développé avec la technologie exclusive et micropigments Aloetrix cristallisé

Positive Peers blev udviklet med det synspunkt, at deres brugere vil føle mindre isolation
Positive Peers a été développé avec la vision que ses utilisateurs ressentiront moins d'isolement

De første af slagsen blev udviklet med gode hensigter,
Les premiers ont été élaborés avec de bonnes intentions,

De første af slagsen blev udviklet med gode hensigter,
Les premiers ont été développés avec de bonnes intentions,

Programmet blev udviklet med akademikere fra FIA
Le programme a été développé avec des universitaires de la FIA

Den helt nye Honda CR-V er det mest aerodynamisk effektive køretøj i sin klasse* og blev udviklet med en kombination af effektiv dynamik,
Le tout nouveau CR-V de Honda est le véhicule le plus efficace en termes d'aérodynamique de sa catégorie et a été développé avec une combinaison dynamique des fluides numérique,

Læreplanen blev udviklet med input fra et fagråd på området, der gav råd om kompetencer, standarder og branchetendenser for at sikre,
Le programme a été élaboré avec la participation d'un conseil de professionnels dans le domaine qui a fourni des conseils sur les compétences,

Hver familie er beregnet til at blive udviklet med unikke funktioner, der kan gøre dit SD-kort stadig bedre at bruge.
Chaque famille est destiné à être développé avec des caractéristiques uniques qui peuvent rendre votre carte SD toujours préférable d'utiliser.

Vores produkter bliver udviklet med stor opmærksomhed på næringsværdi
Nous les élaborons avec soin en termes de valeur nutritionnelle

ikke de yderst risikable job, der bliver udviklet med den såkaldte flexicurity.
non les emplois très précaires qui apparaissent avec la flexicurité.

Den blev udviklet med udviklere….
Il a été développé avec les développeurs….

Ovnen blev udviklet med eksklusiviteten til madlavning.
Le four a été développé avec l'exclusivité de la cuisson des aliments.

Vindmølleenergien blev udviklet med til tilskud.
L'énergie éolienne a été développée à grand renfort de subventions.

Løsningen blev udviklet med Javascript/jQuery.
Pour y parvenir j'ai utilisé du Javascript/ Jquery.

Spillet blev udviklet med et barn i tankerne.
Le jeu a été développé avec un enfant à l'esprit.

Denne højttalere blev udviklet med sofistikeret design
Ce haut-parleurs a été développé avec un design sophistiqué