BLEV UDVIKLET MED - oversættelse til Spansk

• se desarrolló con
• fue diseñado con
• se desarrollaron con

Eksempler på brug af Blev udviklet med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Professionel salg og salgsledelse specialisering blev udviklet med 3M Company som svar på den stigende globale efterspørgsel efter college kandidater med salg og lederevner.
La venta y gestión de ventas especialización profesional se ha desarrollado con la compañía 3M en respuesta a la creciente demanda mundial de graduados de la universidad con las ventas y habilidades de gestión.

Programmet blev udviklet med omhu for virksomheder, der foretager regnskab, baseret på kontoplanen.
El programa fue desarrollado con la tesis sobre compañías que realizan contabilidad basada en el plan de cuentas.

Programmet blev udviklet med input fra ledere af globale operationer af en række offentlige,
El Programa fue desarrollado con aportes de líderes de operaciones globales de una variedad de organizaciones públicas,

Programmet blev udviklet med omhu for virksomheder, der foretager regnskab, baseret på kontoplanen.
El programa ha sido desarrollado con la memoria de compañías que mantienen cuentas basadas en el plan de cuentas.

Det første projekt blev udviklet med deltagelse af specialister of te marine corps krigsførelse laboratorium,
El primer proyecto fue elaborado con la participación de profesionales de la marine corps warfighting laboratory, el segundo creado

Programmet blev udviklet med ting om virksomheder, der holder regnskaber baseret på oversigten over konti.
El programa se ha desarrollado con una iniciativa sobre compañías que mantienen cuentas basadas en un plan de cuentas.

Pellegrinos Fremtidsfabrik blev udviklet med moderne linjer
Pellegrino ha sido desarrollado con líneas contemporáneas,

Transport som vi kender det i dag blev udviklet med byggeri af asfalterede veje
El transporte, tal como lo conocemos hoy en día, ha evolucionado con la construcción de caminos pavimentados

Little Albion Guest House blev udviklet med samme fokus på detaljer som en boligejer, der skaber sit eget drømmehjem.
El Little Albion Guest House se ha desarrollado con la misma atención al detalle que aplicaría el propietario de una casa de ensueño.

Little Albion Guest House blev udviklet med samme fokus på detaljer som en boligejer, der skaber sit eget drømmehjem.
Little Albion Guest House fue desarrollada con la misma atención al detalle con la que una persona crearía su propia casa soñada.

Creme Artrovex, hvis sammensætning blev udviklet med deltagelse af førende eksperter,
Crema Artrovex, cuya composición fue desarrollada con la participación de expertos líderes,

Your Television Now virus blev udviklet med henblik på at tjene penge ved at vise forskellige annoncer
Your Television Now virus fue desarrollado con el fin de hacer dinero por mostrar varios anuncios

Det blev udviklet med den slags bistand af National Association for Bikers med et handicap, og Manchester Business School.
Esta increíble moto fue desarrollada con la apreciada asistencia de la“National Association for Bikers with a Disability” y el“Manchester Business School”.

Com, som blev udviklet med et højt niveau af teknisk viden
Com, desarrollada con un alto nivel de conocimiento técnico

IBellule-metoden blev udviklet med Sylvie Azoulay-Bismuth,
El método iBellule fue desarrollado con Sylvie Azoulay-Bismuth,

Men den tyrkiske maskine blev udviklet med bistand fra bae systems er nu producerer aav7.
Sin embargo, el baño de la máquina se ha desarrollado con la ayuda de la empresa bae systems, que ahora se produce aav7.

UBC Brand er en stor idé om universitetet, der blev udviklet med UBC fællesskabet over en to-årig periode( 2007-09).
La UBC marca es una gran idea acerca de la universidad que fue desarrollado con la comunidad UBC durante un período de dos años(2007-09).

Indikatoren blev udviklet med det formål at informere erhvervsdrivende om mulige trendændringer.
El indicador fue desarrollado con el propósito de notificar al trader sobre posibles cambios en la tendencia.

Browseren blev udviklet med XUL-systemet, den fritager os for de irriterende pop-up-vinduer
Fue desarrollado con el sistema XUL, el cual nos libera de

Questback Customer Retention blev udviklet med det formål at håndtere dette behov
La solución Customer Retention de Questback está diseñada con el fin de abordar estas necesidades