DESARROLLADA CON - oversættelse til Dansk

• udviklet med
• udarbejdet med

Eksempler på brug af Desarrollada con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias a la plataforma de aprendizaje digital desarrollada con la tecnología de Microsoft, los participantes pueden acceder a videos pregrabados,
Takket være den digitale læringsplatform, der er udviklet med Microsoft-teknologi, kan deltagerne få adgang til indspillet video,

Son necesarios progresos suplementarios de la cooperación intergubernamental desarrollada con este fin y, a la espera de su realización,
Det er nødvendigt at gøre yderligere fremskridt i det regeringssamarbejde, der er udviklet med henblik herpå,

Están desarrolladas con la tecnología TriComfort.
Er udviklet med TripLinduc-teknologi.

No, porque estas píldoras, desarrolladas con sumo cuidado,
Nej, fordi disse piller, udviklet med yderste omhu,

Sonido crujiente hi-hats desarrollaron con Dave Weckl.
Sprød klingende hi-Hats udviklet med Dave Weckl.

Fildena Super Active es una de esas fórmulas desarrolladas con suave influencia.
Fildena Super Active er en sådan formel udviklet med blød indflydelse.

¿Los teléfonos inteligentes con tableta no se construyen y desarrollan con PC?
Er tablet-smartphones ikke bygget og udviklet med pc'er?

Desarrollado con la idea de ofrecer el….
Skabt med idéen om at give….

Sitio desarrollado con WordPress.
Websted lavet med WordPress.

Sitio desarrollado con SPIP.
Websted lavet med SPIP.

La Iglesias Árbol Rojo fue desarrollado con la plataforma App Subsplash.
The Ark Church App blev skabt med Kirken App ved Subsplash.

De allí que nos hubiera gustado desarrollar con.
Som vi ønskede at udvikle sammen med.

Tinder es mejor conocido por el comportamiento de deslizamiento adictivo que desarrolla con él.
Tinder er bedst kendt for den vanedannende swipe-opførsel, som du udvikler med den.

Este juego ha sido desarrollado con Flash.
Spillet er bygget med flash.

Las etiquetas ha sido desarrolladas con la ayuda de 3M
Mærkerne( tags) er blevet udviklet med hjælp fra 3M

Estos tipos de programas son desarrollados con la intención de detectar
Disse typer af programmer er udviklet med den hensigt at opdage

Nuestros programas han sido desarrollados con chefs y expertos culinarios en Italia,
Vores programmer er udviklet med kokke og kulinariske eksperter i Italien,

Ofrece más de 250 juegos desarrollados con el software de Playtech
Med et tilbud på over 250 spil, udviklet med IGT software, venter der spillerne

Adage ransomware, como las herramientas son desarrolladas con el propósito de tomar el cuidado de este tipo de amenazas.
Adage ransomware, som disse værktøjer er udviklet med det formål at tage sig af sådanne trusler.

Cuando las imágenes RAW son desarrollados con Adobe Photoshop Elements,
Når RAW-billeder er udviklet med Adobe Photoshop Elements,