Eksempler på brug af Bliver inddraget på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
at AVS-landene bliver inddraget i selve proceduren.
Mange børn og unge oplever, at der bliver truffet beslutninger om dem, uden at de selv bliver inddraget.
og at hans arbejdstilladelse bliver inddraget.
og at hans arbejdstilladelse bliver inddraget.
I det fremtidige arbejde med liberalisering af energimarkedet skal vi sikre os, at hele energipolitikken bliver inddraget.
parlamentsmedlemmerne også bliver inddraget i samarbejdet i fornuftigt omfang,
uden forvrængning, uden at nogen fremmed races interesser bliver inddraget, uden nogensomhelst manipulation eller bedrag.
effekt er det nødvendigt, at tilgrænsende medlemsstater bliver inddraget ved implementering.
I konventet har vi brug for en beslutning om, at landbrugspolitikken fuldt ud bliver inddraget i den fælles beslutningsprocedure, så opdelingen i obligatoriske
Europas borgere bliver inddraget og forholder sig til de vigtige emner, der er til debat.
tilgrænsende forskningsfelter bliver inddraget, når det er relevant.
Jeg vil gerne spørge kommissæren, om det er sædvanligt, at Kommissionen bliver inddraget i fastsættelsen af lofter for afgifter,
men parlamenterne bliver inddraget via budgetproceduren og kan gennem budgetproceduren få indflydelse på udenrigspolitikken
FN's Namibia-råd, indtil Namibia opnår fuld uafhængighed, bliver inddraget som fuldgyldig deltager i forhandlingerne om den aftale, der skal afløse Lomé III;
Verhofstadt håber, at Kommissionen får en større rolle, og at kommissærerne bliver inddraget, snarere end diplomater, der arbejder som uafhængige tjenestemænd.
Jeg håber, at EIB bliver inddraget, så dette projekt kan opnå tilstrækkelige investeringer, og at vi fra 2013 kan transportere
det akademiske forskningsmiljø bliver inddraget på alle stadier i gennemførelsen af Kommissionens meddelelse om EU's bekæmpelse af hiv/aids og den dertil knyttede handlingsplan;
Desuden planlægger vi at udvikle en ny type samarbejde, hvorved Parlamentet bliver inddraget i forberedelsen af de delegerede retsakter,
Sikre, at et bredt udsnit af den lokale befolkning interesserer sig for og bliver inddraget i projektet og på den måde sikre,
på et politisk niveau, hvor også den amerikanske kongres bliver inddraget.