BLOMSTERKNOPPER - oversættelse til Fransk

• boutons floraux
• boutons de fleurs
• bourgeons floraux
• des bourgeons de fleurs

Eksempler på brug af Blomsterknopper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at forlænge blomstringsperioden er det nødvendigt at fjerne tørrede blade og blomsterknopper fra tid til anden.
Pour prolonger la période de floraison, il est nécessaire de temps en temps pour enlever les feuilles mortes et boutons de fleurs.

er kali gødning oftest anvendes i forbindelse med udformning og udvikling af blomsterknopper og fremkomsten af knopper.
engrais potassiques est le plus souvent utilisé lors de la création et le développement des bourgeons floraux et l'apparition des bourgeons..

grunden til den næste høst er lagt- blomsterknopper for det næste år.
la base de la prochaine récolte est posée: des boutons floraux pour l'année suivante.

hvorfra friske skud med blomsterknopper eller datterrosetter dannes efterfølgende.
à partir de laquelle se forment des pousses fraîches avec des boutons de fleurs ou des rosettes filles.

skal du undgå at flytte julekaktuspotterne, fordi alle blomsterknopper og blomster kan falde.
évitez de déplacer vos pots de cactus de Noël, car tous les boutons floraux et les fleurs risquent de tomber.

korte, læderagtige mørkegrønne blade og mindre blomsterknopper.
coriace feuillage vert foncé et boutons de fleurs plus petites.

ikke kun selve træet, men også blomsterknopper, hvilket er vigtigt for udbytte.
n'est pas seulement l'arbre lui-même, mais également les boutons floraux, ce qui est important pour le rendement.

vedligeholdelsesforhold er påkrævet for planten at have frodige blomsterknopper igen på den, og bushen selv er så kompakt og attraktiv?
de maintenance requises pour que l'usine ait à nouveau des boutons floraux luxuriants, et la brousse elle-même reste aussi compacte et attrayante?

så vil den ikke have et bogmærke med blomsterknopper.
alors il n'aura pas de marque-page de boutons floraux.

anbefales det at lave en komplet gødning, mindst to gange- i spirende eller dannelse af blomsterknopper.
faire un engrais complet, au moins deux fois- lors du bourgeonnement ou de la formation des boutons floraux.

Frugt skud, der allerede har blomsterknopper i vinteren skal skæres ned med ca. en tredjedel.
Les pousses qui ont déjà des bourgeons de fleurs en hiver devraient être réduites d'environ un tiers.

Under alle omstændigheder er orkidéens blomsterknopper i denne form ikke længere anvendelig,
Dans tous les cas, sous cette forme, le bouton floral de l'orchidée n'est plus utile,

I løbet af denne periode danner pærerne i jorden rod og danner en blomsterknopper.
Pendant cette période, les bulbes dans le sol prennent racine et forment un bouton floral.

knopper og blomsterknopper brast dog for en sikkerheds skyld,
les bourgeons et les boutons floraux éclatent, toutefois, par précaution,

uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art,
sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes,

Blomsterknopper er normalt dannet i den kolde årstid- den optimale temperatur for denne proces er 16-18 grader.
Les boutons floraux sont généralement formés pendant la saison froide- la température optimale pour ce processus est de 16-18 degrés.

Hvis blomsterknopper dannes på en lodret gren,
Si des boutons floraux se forment sur une branche verticale,

Kalanchoe kan ikke lægge blomsterknopper, fordi den lever i lyset mere end 12 timer om dagen.
Kalanchoe ne peut pas poser de boutons floraux, car il vit dans la lumière plus de 12 heures par jour.

Rosenblade eller blomsterknopper er undertiden bruges til at give smag almindelig te,
Pétales de rose ou les boutons floraux sont parfois utilisées pour parfumer le thé ordinaire,

Blomsterknopper vises i efteråret,
Les boutons floraux apparaissent à l'automne,