BLOMSTERKNOPPER - oversættelse til Spansk

• capullos de flores
• capullos
• yemas florales
• brotes de flores
• botones florales
• brotes florales
• botones de las flores

Eksempler på brug af Blomsterknopper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blomsterknopper vises i efteråret,
Los botones florales aparecen en la caída

anbefales det at lave en komplet gødning, mindst to gange- i spirende eller dannelse af blomsterknopper.
por lo menos dos veces- en ciernes o la formación de yemas florales.

grunden til den næste høst er lagt- blomsterknopper for det næste år.
se sientan los cimientos de la próxima cosecha: brotes de flores para el próximo año.

Falske frugtskud med kun blomsterknopper kan skæres tilbage til 2- 3 knopper.
Los brotes frutales falsos, con sólo botones florales, se podan hasta 1 o 2 botones..

Til dette formål samles unge blade sverbigi sammen med blomsterknopper, tørres i skyggen,
Para este propósito, las hojas jóvenes se recogen sverbigi junto con capullos de flores, se secan a la sombra,

Republikken Cypern om indførsel i Fællesskabet af afskårne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Cypern.
la República de Chipre relativo a las importadones en la Comunidad de flores y capullos cortados frescos originarios de Chipre.

Selvfølgelig vil planten ikke have tilstrækkelig styrke til at danne blomsterknopper med skader på rødderne.
Obviamente, con las lesiones en las raíces, la planta no tendrá suficiente fuerza para formar brotes florales.

Det bidrager til at øge antallet af blomsterknopper blev dannet, og deres langsigtede levetid.
Ayuda a aumentar el número se formaron de las yemas florales, y su vida a largo plazo.

planterne begynder at gule blade og krympe blomsterknopper.
las plantas comienzan a volverse hojas amarillas y encogen brotes de flores.

I februar, når blomsterknopper er synlige, beskær øjne med kviste, der ikke har blomsterknopper til at ventilere planten.
En febrero, cuando los capullos son visibles, pode los ojos con ramitas que no tengan capullos para ventilar la planta.

ekstreme forhold for Moskva-regionen, sidste år frost -42ºі, blomsterknopper har frosset).
el año pasado heladas -42 ºС, capullos de flores se han congelado).

forbedret plantevækst på bekostning af at lægge blomsterknopper.
mejora el crecimiento de plantas a expensas de la colocación de los botones de las flores.

Care: tørre forår skal være godt ustresset til blomsterknopper ikke smuldre.
Atención: primavera seca las plantas deben ser regadas así a los botones florales no se derrumban.

Dette element bidrager til akkumulering af stivelse i pærerne og dannelsen af blomsterknopper næste år.
Este elemento contribuye a la acumulación de almidón en los bulbos y la formación de capullos de flores el próximo año.

sommeren begynder pålægningen af nye blomsterknopper.
en el verano comienza la colocación de nuevos capullos.

Dette er en proces, der kaldes fasciation( fusion af flere unge peduncles i en enkelt stamme med talrige blomsterknopper).
Este proceso, conocido como fasciation(la fusión de varios tallos jóvenes en un solo tallo con muchos botones de las flores).

For våd jord fører til en dråbe i blomsterknopper, der allerede har optrådt.
Un suelo demasiado húmedo conduce a una caída en los capullos de flores que ya han aparecido.

hold koldt til dannelsen af blomsterknopper.
manténgalo fresco para la formación de capullos.

korte, læderagtige mørkegrønne blade og mindre blomsterknopper.
coriáceas hojas verde oscuro y capullos de flores más pequeñas.

uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art,
sin flores ni capullos, así como hierbas, para ramos