BRUGERDEFINEREDE FUNKTIONER - oversættelse til Fransk

• fonctions personnalisées
• fonctions définies par l'utilisateur
• fonctionnalités personnalisées
• custom modes
• fonctionnalités personnalisables
• modes personnalisés

Eksempler på brug af Brugerdefinerede funktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilføj brugerdefinerede funktioner til dit kursus- moduler,
Ajouter des fonctionnalités personnalisées à votre cours- modules,

VBA-projektet indeholdt brugerdefinerede funktioner, og ruden formelbygger blev vist.
le projet VBA contenaient des fonctions définies par l'utilisateur et si le volet Concepteur de formule était affiché.

Avanceret og Brugerdefinerede funktioner i anlæg, der har været kendt for at beskytte brugerne mod uønskede programmer.
Avancés et les modes Personnalisés, des installations ont été connus pour protéger les utilisateurs des applications indésirables.

I stedet giver Excel dig mulighed for at oprette brugerdefinerede funktioner, der er beskrevet i denne artikel.
À la place, Excel vous permet de créer des fonctions personnalisées, qui sont décrites dans cet article.

korrekt skal du vide, hvordan du bruger brugerdefinerede funktioner i kanon 7D Mark II.
vous devez savoir comment utiliser les fonctions personnalisées du canon 7D Mark II.

De angivne konstanter kan ikke bruges i brugerdefinerede funktioner, der kaldes fra et udtryk.
Vous ne pouvez pas utiliser ces constantes dans une fonction personnalisée appelée à partir d'une expression.

Brugerdefinerede funktioner, du er produceret til auktionen vil formentlig blive gemt strengt privat.
Services personnalisés que vous avez produits pour la vente aux enchères seront probablement enregistrés strictement privé.

I dem kan du gemme brugerdefinerede funktioner og forhindringer, som du ofte bruger i dit program.
Vous pouvez y stocker les fonctions personnalisées et les blocs que vous utilisez fréquemment dans votre programme utilisateur.

Brugerdefinerede funktioner giver dig mulighed for at tildele tilladelser til udvalgte brugere til en bestemt del af ressourcerne.
Des fonctions personnalisées permettent d'attribuer des autorisations à des utilisateurs sélectionnés, pour une partie concrète des ressources.

Siden de fleste af disse skabeloner kommer pakning en masse brugerdefinerede funktioner, du kan altid gøre det arbejde,
Puisque la plupart de ces modèles viennent emballer beaucoup de fonctionnalités personnalisées, vous pouvez toujours le faire fonctionner,

lav dvd-film med omfattende brugerdefinerede funktioner.
créez un film DVD doté de nombreuses fonctionnalités personnalisées.

Med vores avancerede Data Management løsninger kombineres resultaterne med brugerdefinerede funktioner og standardiseret opkobling.
Avec nos systèmes avancés de gestion des données(DM), les résultats de qualité laboratoire sont combinés avec des opérations personnalisables et une connectivité standardisée.

kunne jer banalisere BASTL microGranny 2.0 til dine egne krav og tilføje brugerdefinerede funktioner og indstillinger.
microGranny BASTL 2.0 à vos propres besoins, ajout de paramètres et de fonctionnalités personnalisées.

Tildeling brugerne af de udpegede roller gør det muligt at begrænse adgang til alle de virtuelle ressourcer i maskiner og oprettelse af brugerdefinerede funktioner.
Les droits assignés aux utilisateurs permettent de limiter l'accès à l'ensemble des ressources des machines virtuelles ainsi que la création de fonctions personnalisées.

ved at vælge brugerdefinerede funktioner fra dialogboksen Indsæt funktion..
en sélectionnant les fonctions personnalisées dans la boîte de dialogue Insérer une fonction..

I stedet giver Excel dig mulighed for at oprette brugerdefinerede funktioner, der er beskrevet i denne artikel.
En revanche, Excel vous offre la possibilité de créer des fonctions personnalisées, elles sont décrites dans cet article.

en halv foranstaltning eller andre brugerdefinerede funktioner.
une demi-mesure, ou d'autres fonctions personnalisées.

Det forudsættes, at alle menuindstillinger og brugerdefinerede funktioner er angivet til standardindstillingen.
On suppose que tous les réglages du menu et les fonctions personnalisées sont définis par défaut.

Brugerdefinerede funktioner har ikke tilladelse til at gøre andet end at returnere en værdi til en formel i et regneark
Fonctions personnalisées n'êtes pas autorisées à faire tout ce que retour une valeur dans une formule dans une feuille de calcul

prøver eller andre brugerdefinerede funktioner i Serato DJ,
échantillons ou autres fonctions définies par l'utilisateur dans DJ Serato,