DE OVERFØRTE DATA - oversættelse til Fransk

• données transmises
• données transférées
• informations transmises

Eksempler på brug af De overførte data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at finde ud af mere om stedet for behandling af de overførte data, kan brugerne konsultere afsnittet med detaljerne i behandlingen af personoplysninger.
Pour plus d'informations sur le traitement de ces données transférées, les utilisateurs peuvent se référer à la section qui contient des détails sur le traitement des données personnelles.

Alle de overførte data mellem iOS-enheden og den godkendte computer,
Toutes les données transmises entre l'appareil iOS

De overførte data må kun anvendes i en strengt afgrænset sammenhæng
Les données transmises ne devront être utilisées que dans un cadre strictement défini,

For så vidt som de overførte data har en personlig reference,
Dès lors que les données transmises intègrent une référence personnelle,

vi som udbyder af siderne ikke modtager oplysninger om indholdet af de overførte data eller Twitters anvendelse af data..
nous ne sommes pas au courant du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.

Vi er derfor ikke definitivt i stand til at verificere indholdet og omfanget af de overførte data eller sådanne Udbyderes brug af disse.
Par conséquent, nous n'avons pas la capacité définitive de vérifier le contenu et le champ d'application de ces données transmises ou leur utilisation par ces Fournisseurs.

Understreger, at det for at bevare forbrugernes tillid er vigtigt, at de overførte data forbliver sikre;
Souligne qu'afin de conserver la confiance des consommateurs, il importe de garantir la sécurité de la transmission des données;

tredjemand kan se de overførte data og/eller få adgang til dem.
des tiers puissent visualiser les données transmises et/ou y accéder.

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen oplysninger om de overførte data.
Étant donné qu'il s'agit d'une transmission directe, nous ne recevons aucune information concernant les données transmises.

tredjemand kan se de overførte data og/eller få adgang til dem.
des tiers puissent voir les données transmises et/ou y avoir accès.

eneste ansvar for de overførte data under anvendelse af softwaren.
unique pour l'utilisation des données transmises via le logiciel.

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen informationer om de overførte data.
Puisque ce transfert a lieu directement, nous ne sommes pas mis au courant des données transmises.

Det fysiske lag- Ansvarlig for at definere de faktiske medier og egenskaber ved de overførte data.
La couche physique- Responsable de la définition du support et des caractéristiques des données transmises.

udfyldes de af os påkrævede felter til registrering med de overførte data.
les champs requis par nous pour l'enregistrement seront remplis avec les données transmises.

der er et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for de overførte data.
nous garantirons un niveau de protection approprié de ces données transférées.

Det er uden for vores kontrol at påvirke indholdet af de overførte data.
Il n'entre pas dans le cadre de nos compétences d'influer sur le contenu des données communiquées.

Vi gør opmærksom på, at Coface Finanz GmbH fremadrettet bruger de overførte data til egne formål.
Nous attirons votre attention sur le fait Coface Finanz GmbH continue d'utiliser les données transmises pour ses propres besoins.

Desuden kan MailChimp anvende de overførte data til optimering og forbedring af egne tjenester,
En outre, MailChimp peut, selon ses propres informations, utiliser les données transmises pour l'optimisation et l'amélioration de ses propres services,

det vil gøre alt for at sikre tilstrækkelig sikkerhed for de overførte data og sikre at gennemføre foranstaltninger for at forhindre tredjepartsadgang
tout en œuvre afin d'assurer une sécurité suffisante des données transmises et s'engage à prendre les mesures nécessaire

Facebook vil forbinde de overførte data med andre personoplysninger vedrørende brugerens person( for eksempel brugerdata for en eksisterende Facebook-konto),
Facebook puisse lier les données transmises avec d'autres données personnelles concernant l'utilisateur(par exemple,