DE TO SKUESPILLERE - oversættelse til Fransk

• deux acteurs
• deux actrices
• deux comédiens

Eksempler på brug af De to skuespillere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det afgørende øjeblik, hvor en skuespiller pålægger sin vilje på den anden skuespiller, ikke nødvendigvis er en afgørende militær sejr som Clausewitz forklaret.
c'est-à-dire le moment clé où un acteur impose sa volonté à l'autre acteur et pas forcément par une victoire militaire décisive comme l'expliquait Clausewitz.

Jeg er helt pjattet med de to skuespillere, Jessie Buckley
Il est soutenu par un excellent duo de jeunes acteurs, Jessie Buckley

De to amerikanske skuespillere var gift fra 2000 til 2005.
Les deux acteurs américains, mariés entre 2000 et 2005, se sont aussi longuement admiré.

Kan godt lide de to unge skuespiller som altid spiller godt.
Nous aimons beaucoup les deux actrices, elles jouent toujours juste.

Hun er i hvert fald den bedste skuespiller af de to.
C'était elle, la meilleure actrice de nous deux.

Den ene er skuespiller, den anden læge.
L'un est comédien, l'autre est médecin.

især specificiteterne om, hvordan skuespilleren i det andet scenarie skulle se ud og tale.
surtout sur les détails de la façon dont l'acteur dans le second scénario devrait regarder et parler.

De to skuespillere og venn….
Les deux actrices et amies….

De to skuespillere har været gode veninder lige siden.
Les deux actrices sont de très bonnes amis depuis toujours.

Det er altså ikke svært at se, at de to skuespillere har meget tilfælles.
C'est peu de dire que les deux comédiens affichent une belle complicité.

De to skuespillere kommer hinanden ved under optagelser til en ny film.
Les deux actrices seront bientôt réunies pour un autre film.

De to skuespillere holder filmen igang.
Les deux actrices font le film.

De to skuespillere kender.
Les deux actrices ont les connait….

Berlingske har mødt de to skuespillere.
Frangois a rencontre les deux actrices.

Det gælder også de to skuespillere.
Il en est de même pour les deux actrices.

De to skuespillere blev gift i 2012.
Les deux acteurs se sont mariés en 2012.

Det er første gang, at de to skuespillere spiller sammen i en spillefilm.
C'est la première fois que les deux acteurs joueront dans un film ensemble.

De to skuespillere har tidligere spillet sammen i filmen' Lucy'.
Les deux acteurs avaient déjà tourné ensemble sur le film Lucy.

De to skuespillere har energi
Ces deux comédiennes ont une énergie

De to skuespillere udgør et fornemt par.
Les deux acteurs forment un joli couple.