SKUESPILLERE OG SKUESPILLERINDER - oversættelse til Fransk

• acteurs et actrices

Eksempler på brug af Skuespillere og skuespillerinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skuespillerne og skuespillerinderne, som vil spille en mindre/større rolle i jeres liv.
Les acteurs et actrices qui joueront un rôle mineur/majeur dans votre vie.

Fordi skuespillerne og skuespillerinderne i disse dramaer har valgt at være med
Parce que les acteurs et actrices de ces drames ont choisi d'être impliqués

Venedig Film Festival Awards præsenteres også for bedste instruktør( Silver Lion), og bedste skuespiller og skuespillerinde( Volpi Cups).
Film de Venise Festival Awards sont également présentés meilleur réalisateur(Lion d'argent), et du meilleur acteur et actrice(Coupes Volpi).

Coconut er en skønhed saver til de fleste skuespillere og skuespillerinder.
Coconut est un économiseur de beauté pour la plupart des acteurs et actrices.

I dag, filmskabere er så vigtige som de skuespillere og skuespillerinder, der er involveret i deres film.
Aujourd'hui, les cinéastes sont aussi importantes que les acteurs et actrices impliqués dans leurs films.

Lejlighedskvarterer er opkaldt efter skuespillere og skuespillerinder, og hver onsdag kan du nyde Hollywood-aftenens lækkerier med en grillbuffet og levende underholdning.
Les blocs d'appartements sont nommés d'après les acteurs et les actrices, et chaque mercredi, vous pourrez profiter des plaisirs de la nuit d'Hollywood, avec un buffet barbecue et des spectacles.

Sandheden er, at de fleste af de berømte skuespillere og skuespillerinder i gennemsnit ikke er mere smukke
La vérité est que la plupart des acteurs et actrices célèbres ne sont en moyenne

spise sunde ting og sport, men vi ser omkring skuespillere og skuespillerinder, der ændrede både deres ansigter for at undgå ældning, der nu synes en anden, helt mistet deres identitet.
on a déjà vu le visage d'acteurs et d'actrices changer à tel point pour éviter de vieillir qu'ils ont parfois l'air d'être quelqu'un d'autre et qu'ils ont complètement perdu leur identité.

Den amerikanske skuespiller og skuespillerinde Dwayne Johnson, med tilnavnet the Rock dansede i kostume pokemon Pikachu, for at underholde min ti måneder gamle datter.
Acteur et lutteur Dwayne Johnson surnommé le Rocher сплясал dans le costume de pokemon Pikachu pour encourager son десятимесячную fille.

det har været svært for nogle instruktører og skuespillere og især skuespillerinder….
cela a été difficile pour certains réalisateurs et acteurs et surtout certaines actrices».

det har været svært for nogle instruktører og skuespillere og især skuespillerinder….
cela a été difficile pour certains réalisateurs et acteurs, et en particulier pour les actrices.

Bedste skuespillerinde og skuespiller.
Meilleurs acteur et actrice.

Der kan heller ikke mangle i de berømte sektioner de mest kendte skuespillerinder og skuespillere som hovedpersonerne i Twilight-sagaen
Dans la section des célébrités, les actrices et les acteurs les plus connus, tels que les protagonistes de la saga Twilight ou Harry Potter,

Vil dette års Razzies også anerkende de værste skuespillere, skuespillerinder og billeder af dette årti.
Cette année, les Razzies« honoreront» également les pires films, acteurs et actrices de la décennie.

Efterligne mode stilarter berømte skuespillere, skuespillerinder og modedesigner.
Imiter les styles de la mode d'acteurs célèbres, actrices et des créateurs de mo.

Men ikke alle skuespillere, skuespillerinder og instruktører, der lavede film, som HW distribuerede, vidste, at han overfaldt kvinder, eller at han voldtog Rose i 90'erne og andre kvinder før
Mais tous les acteurs, actrices et réalisateurs dont les films ont été distribués par Weinstein n'étaient pas au courant du fait qu'il agressait les femmes,

Men ikke alle skuespillere, skuespillerinder og instruktører, der lavede film, som HW distribuerede, vidste, at han overfaldt kvinder, eller at han voldtog Rose i 90'erne
Mais tous les acteurs, actrices et réalisateurs qui ont fait des films qu'il a distribués ne savaient pas

Men ikke alle skuespillere, skuespillerinder og instruktører, der lavede film, som HW distribuerede, vidste, at han overfaldt kvinder, eller at han voldtog Rose i 90'erne
Mais pas tous les acteurs, actrices ou réalisateurs qui ont travaillé sur les films distribués par HW savaient qu'il abusait des femmes,

Tiffany Michelle kan sikkert betegnes som znajlepszą pokerspillere mellem skuespiller og bedste skuespillerinde blandt pokerspillere.
Tiffany Michelle peut être décrit en toute sécurité en tant que joueurs de poker znajlepszą entre l'actrice et meilleure actrice parmi les joueurs de poker.

Skuespillere og skuespillerinder, der gør soldater
Acteurs et actrices qui font de soldats