DE VANDT - oversættelse til Fransk

• ils ont gagné
• ils ont remporté
• il a gagné
• il a remporté

Eksempler på brug af De vandt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De vandt det europæiske Touring Car Championship mellem 1975 og 1979.
Elle aura gagné six fois le championnat d'Europe des voitures de tourisme entre 1973 et 1979.

De vandt dog Eurocuppen samlet det år.
Les Braqueuses ont gagné l'Euro cette année-là.

De vandt mange hjerter
Vous avez regagné beaucoup de coeurs

De vandt alligevel.
Ils gagnent toujours.

At De vandt.
Étrange que vous ayez gagné.

De vandt den anden kamp.
Ils gagnent le second jeu.

Det var SÅ godt de vandt i lørdags.
Heureusement qu'on a gagné samedi.

De vandt således, men til hvilken pris?
Vous avez gagné, donc, mais à quel prix!

De vandt med 1 point.
Vous avez gagné 1 point.

De vandt deres popularitet i.
Vous avez gagné votre popularité….

Det var derfor, de vandt.
Ils ont gagné comme ça.

Om de vandt kan jeg ikke lige huske.
Qui a gagné, ne me souviens pas.

Og de vandt jo også folkeafstemningen.
Et nous avons gagné le référendum.

De vandt deres popularitet i.
Elles ont gagné en popularité.

De vandt heldigvis begge hold.
Heureusement ils gagnèrent leurs deux parties.

De vandt fordi de er bedst.
Tu as gagné car tu étais le meilleur.

De vandt første omgang.
Elles ont gagné la première manche.

De vandt ni år i træk.
Et ils gagnèrent 9 ans à poil.

Ja, sir. Det glæder mig, De vandt, Deres ærværdige Nådesløshed.
Je suis ravi que vous l'ayez emporté, ô Grand Impitoyable.

De vandt på uddannelse, vi bekræftede dig som vicepræsident.
Vous avez gagné l'éducation et la vice-présidence.