DE VANDT - oversættelse til Norsk

• de vant
• de har vunnet
• de fikk

Eksempler på brug af De vandt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vandt den første.
Han vant den første.

De vandt begge i sidste runde.
Begge vant i siste runde.

Hvis de vandt, så måtte de klippe håret.
Om vi vant, så skulle jeg klippe håret.

De vandt denne runde, mr. Diamond.
Du vant denne runden, Mr. Diamond.

De vandt på uddannelse, vi bekræftede dig som vicepræsident.
Dere vant i utdannelse. Vi godkjente deg som visepresident.

De vandt dog ingen af dem..
Den vant imidlertid ingen av dem.

De vandt ikke.
Dere vant ikke.

De vandt det europæiske Touring Car Championship mellem 1975 og 1979.
De vant det europeiske Touring Car Championship mellom 1975 og 1979.

De vandt i øvrigt også i 2006.
Han vant også i 2006.

De vandt 1-0 hjemme.
Vi hadde bare vunnet 1-0 hjemme.

Jeg vil bare sige, at de vandt med Deres mod.
Jeg vil bare si at dere vant med motet deres.

Og det helt utrolige skete- de vandt.
Og noe utrolig skjedde-JEG VANT!

Filmene blev en millionsucces og de vandt mere end 17 oscars sammenlagt.
Filmene var en stor suksess på kino og har til sammen vunnet 17 Oscar-statuetter.

Jeg ved ikke om de vandt.
Jeg vet ikke om jeg har vunnet.

Hvad ville De egentlig gøre, hvis De vandt en million?
Hva ville du gjort hvis du vant 1 million?

Det var ikke urimeligt, at de vandt, for de spillede godt.
Men det er ikke sant at vi trodde vi hadde vunnet, de spilte bra.

Det første, de ville købe, hvis de vandt i lotteriet?
Den første vennen du hadde ringt til om du hadde vunnet i lotteri?

Det gjorde jeg ikke. De vandt.
Jeg gjorde dem ikke ned- de vant.

Dengang kæmpede arbejderne for en arbejdsdag på otte timer og de vandt.
Det er lenge siden arbeiderbevegelsen kjempet for 8-timers arbeidsdag og vant.

Sidste gang, de vandt titlen, var i 2008, da de vandt i finalen mod Pittsburgh Penguins med 4-2.
Sist de vant tittelen var i 2008, da de vant finalen mot Pittsburgh Penguins med 4- 2.