DE VIGTIGSTE PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• principaux programmes
• les programmes les plus importants
• l'une applications les plus importantes

Eksempler på brug af De vigtigste programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De vigtigste programmer er også baseret på dem,
Les programmes les plus importants sont également basés sur eux,

De vigtigste programmer er også baseret på dem,
Les programmes les plus importants et sont basés sur eux,

Desuden PowerPoint-programmet fund brug i 2007 til oprettelse af betydelige præsentationer så der er dækket i denne omfattende Office 2007-pakken de vigtigste programmer for kontor liv.
En outre, le programme PowerPoint 2007 Pour une utilisation dans la création de présentations importantes pour que soient abordés dans ce vaste bureau package 2007, les programmes les plus importants de la vie de bureau.

deltog i samarbejdet omkring tilrettelæggelsen af de vigtigste programmer.
participant à la préparation de programmes prioritaires.

som vi socialdemokrater vil stemme for, bliver et af de vigtigste programmer i Den Europæiske Union iværksat.
les socialistes y seront favorables, un des plus importants programmes de l'Union européenne sera mis en marche.

Kommissionen har desuden været meget opmærksom på at fremme koordinering af og interoperabilitet mellem de vigtigste programmer, der finder anvendelse i regionen( nemlig Tacis,
La Commission a également accordé une grande importance à l'amélioration de la coordination et de l'interopérabilité entre ses principaux programmes dans la région(principalement Tacis, Phare et Interreg)

der stadig ikke er indfriet for de vigtigste programmer, der er finansieret via EU-budgettet
les montants restant à liquider pour les principaux programmes financés par le budget communautaire

ansøgningen mener, at det er et af de vigtigste programmer, og så det sætter sig til automatisk at starte,
cette application pense qu'il est l'une des applications les plus importantes, et il se fixe donc pour démarrer automatiquement

effektivt at støtte koordineringen mellem de vigtigste programmer og partnerne på stedet.
de favoriser la coordination entre les principaux programmes d'activité et les partenaires sur le terrain.

De vigtigste program modul kaldet Logger.
Le module de programme principal appelé Logger.

De vigtige programmer til forbedring af strukturen medtages naturligvis i fuldt omfang i budgettet.
Les importants programmes d'aide structurelle sont bien entendu tout à fait budgétisés.

Reallusion iClone 5 er den vigtigste program, der bruges til at åbne IPROJECT filer.
Reallusion iClone 5 est la principale application utilisée pour ouvrir des fichiers iProject.

er det vigtigste program.
est le principal programme dans ce domaine.

For at arbejde med alle disse værktøjer er det vigtigste program interface.
Pour travailler avec tous ces outils est l'interface principale du programme.

I denne kode, de vigtigste program, accepterer to parametre,
Dans ce code, le programme principal accepte deux paramètres,

Microsoft Outlook er en af de vigtige programmer, der anvendes til styring af personlig såvel som forretningsmæssige data.
Microsoft Outlook est l'une des applications importantes utilisées pour la gestion des personnels ainsi que des données commerciales.

Dette er bare et af de vigtige programmer, der bliver finansieret af bevillinger fra IAS og muliggjort af din støtte.
Ce n'est que l'un des programmes essentiels subventionnés par l'IAS, et que votre soutien de l'IAS rend possible.

De vil blive indsamlet sammen med de vigtigste program og valgt på forhånd til at vende om,
Ils seront collectés le long avec le programme principal et sélectionné à l'avance pour s'allumer

Twist her er, at de vigtigste program vil bære Walermis som en hemmelig tilføjelse.
Le tour ici, c'est que l'application principale portera Walermis comme une addition de clandestine.

installerer kun de vigtigste program fra installationsguiden.
installer uniquement le programme principal de l'assistant d'installation.