DENNE BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• ce traitement
• ce remède
• ce médicament
• cette thérapie
• cet examen
• cette cure
• cette procédure
• ces soins
• cette lecture
• ces traitements
• ce soin

Eksempler på brug af Denne behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne behandling er ikke egnet til brug af patienter over 75 år.
L'utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients de plus de 75 ans.

Denne behandling er trættende for barnet.
Cette affection est très fatigante pour l'enfant.

For denne behandling ligger den indgivne aktivitet normalt under 1000 MBq af jod-131.
Dans ce traitement, la radioactivité administrée est habituellement inférieure à 1 000 MBq d'I-131.

Brug derfor kun denne behandling i ekstreme tilfælde.
Recours à un tel traitement uniquement dans des cas extrêmes.

Takket være denne behandling varer min sygdom i tre eller fire dage.
Grâce à ce traitement, ma maladie disparaît au bout de trois ou quatre jours.

Denne behandling vil blive foretaget med henblik på at understøtte SIS.
Il sera procédé à ce traitement afin d'appuyer le SIS.

Husk reglerne før du anvender denne behandling.
Se Rappelez sur les règles avant l'application d'un tel traitement.

Tusindvis af patienter opretholdt denne behandling.
Des milliers de patients ont été aidés par ces traitements.

Tusindvis af patienter opretholdt denne behandling.
Des milliers de patients ont bénéficié de ces traitements.

Mængden af det produkt, der er fremstillet ved denne behandling.
La quantité de produit obtenue par cette manipulation.

Enhver kunde har ret til at gøre indsigelse mod denne behandling.
Chaque client a le droit individuel de s'opposer à un tel traitement.

Det er lykkedes mange mennesker at stoppe med at ryge takket være denne behandling.
De nombreux Français ont déjà cessé de fumer grâce à ce procédé.

vores forpligtelser er i relation til denne behandling.
de nos obligations par rapport à un tel traitement.

Ved denne behandling et par minutter, vil du bemærke denne følelse af
En faisant cette thérapie quelques minutes, vous pourrez remarquer cette sensation de soulagement dans votre corps

Parterne forhåndsunderrettes om denne behandling og modtager et eksemplar af anmodningen om forlængelse eller fornyelse af den ikkeoverholdte frist.
Les parties sont avisées préalablement de cet examen et reçoivent copie de la demande de prolongation ou de renouvellement du délai non respecté.

Denne behandling vil ikke kun hjælpe dig med at reducere din cellulite gradvist, men det vil også
Cette thérapie ne va pas seulement vous permettre de réduire votre cellulite de manière progressive,

Denne behandling består i at massere de smertefulde områder i ansigtet
Ce remède consiste à masser les zones douloureuses du visage

Det vil fortsætte denne behandling på grundlag af det foreløbige forslag til tillægs-
Il poursuivra cet examen à la lumière de l'avant-projet de budget supplémentaire

Ved denne behandling injiceres insulinen mindst fire gange om dagen med en insulinpen.
Lors de cette thérapie, l'insuline est injectée au moins quatre fois par jour avec un stylo à insuline.

Denne behandling vil tillade dig at ændre dine spisevaner
Cette cure vous permettra de modifier vos habitudes alimentaires