DENNE METODE TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• cette méthode de traitement
• ce procédé de traitement

Eksempler på brug af Denne metode til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne metode til behandling af prostata sygdomme har mange fordele.
Cette méthode de traitement des maladies de la prostate présente de nombreux avantages.

Ikke mistet denne metode til behandling af relevans i vores tid.
Pas perdu cette méthode de traitement de la pertinence à notre époque.

Denne metode til behandling i den officielle medicin kaldes" speleotherapy".
Cette méthode de traitement dans la médecine officielle est appelé"spéléothérapie".

Men sidst denne metode til behandling giver flere og flere komplikationer.
Cependant, ces derniers temps cette méthode de traitement fournit de plus en plus de complications.

Indtil nu er denne metode til behandling af hoste meget effektiv.
Jusqu'à présent, cette méthode de traitement de la toux reste très efficace.

Indikationerne for denne metode til behandling af MBC er tilstedeværelsen af.
Les indications de cette méthode de traitement des GRV sont la présence de.

Denne metode til behandling af mavesmerter fører til, at sygdommen bliver kronisk.
Cette méthode de traitement des douleurs à l'estomac conduit au fait que la maladie devient chronique.

Denne metode til behandling af mavesår bør anvendes uden at afvige fra opskriften.
Cette méthode de traitement de l'ulcère gastrique doit être utilisée sans sortir de la recette.

Denne metode til behandling er meget dyrt
Cette méthode de traitement est très coûteuse

Denne metode til behandling af rhinitis og hoste betragtes som den mest harmløse under graviditeten.
Cette méthode de traitement de la rhinite et de la toux est considérée comme la plus inoffensive pendant la grossesse.

Denne metode til behandling af nyresteinpatologi adskilles trods alt ved minimalt traume og postoperative konsekvenser.
Après tout, cette méthode de traitement de la pathologie rénale est caractérisée par un traumatisme minimal et des conséquences postopératoires.

Denne metode til behandling af allergisk rhinitis involverer den integrerede anvendelse af en række stoffer.
Cette méthode de traitement de la rhinite allergique implique l'utilisation intégrée d'un certain nombre de médicaments.

Tror du ikke denne metode til behandling af sygdomme i nervesystemet er for underligt?
Ne pensez-vous pas cette méthode de traitement des troubles du système nerveux trop bizarre?

Som barn taget antibiotika, og denne metode til behandling forekom ham som den eneste mulige.
Dans l'enfance, des antibiotiques ont été pris, et cette méthode de traitement lui semblait la seule possible.

I det 21. århundrede har mange stillet spørgsmålstegn ved denne metode til behandling af hoste.
Au 21ème siècle, beaucoup ont mis en doute cette méthode de traitement de la toux.

Af samme grund er denne metode til behandling af kvinder under graviditet
Pour la même raison, cette méthode de traitement pour les femmes pendant la grossesse

Også før du bruger denne metode til behandling er nødvendig for at rådføre sig med din læge.
Aussi, avant d'utiliser cette méthode de traitement est nécessaire de consulter votre médecin.

Denne metode til behandling af allergisk rhinitis sørger for den integrerede anvendelse af en række medikamenter.
Cette méthode de traitement de la rhinite allergique implique l'utilisation intégrée d'un certain nombre de médicaments.

Brug denne metode til behandling er hensigtsmæssig i tilfælde, hvor sygdommen er forårsaget af hypofysenes adenom.
Utiliser cette méthode de traitement est conseillé dans le cas où la maladie a été causée par un adénome hypophysaire.

Denne metode til behandling anbefales til virus- og bakterieinfektioner,
Cette méthode de traitement est recommandée pour les infections virales