DENNE DATAFORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• cette connexion de données

Eksempler på brug af Denne dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan også bruge denne dataforbindelse ved at konfigurere formularen på følgende måder.
Vous pouvez également utiliser cette connexion de données en configurant le modèle de formulaire comme suit.

Denne dataforbindelse tager ikke lang tid,
Cette connexion de données est très brève,

Tilføje en regel til at forespørge på eksterne data ved hjælp af denne dataforbindelse.
Ajouter une règle pour interroger les données externes à l'aide de cette connexion de données.

Føje en regel til formularskabelonen til at forespørge datakilden ved hjælp af denne dataforbindelse.
Ajouter une règle au modèle de formulaire pour interroger la source de données à l'aide de cette connexion de données.

Føj en regel til formularskabelonen om at forespørge på datakilden ved brug af denne dataforbindelse.
Ajouter une règle au modèle de formulaire pour interroger la source de données à l'aide de cette connexion de données.

Mens du foretager denne dataforbindelse, vil du skulle anvende et filter på den anden liste.
Lorsque vous effectuez cette connexion de données, vous devez appliquer un filtre à la deuxième zone de liste.

Sikkerhedsnote: Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, gemmes dataene på brugerens computer, når formularen bruger denne dataforbindelse.
Note de sécurité: Activez cette case à cocher stocke les données sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsque le formulaire utilise cette connexion de données.

Du kan også konfigurere formularskabelonen, så denne dataforbindelse kan anvendes i formularer, når formularen åbnes første gang.
Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser cette connexion de données lors de la première ouverture du formulaire.

Du kan også konfigurere formularskabelonen til at tillade formularer til at bruge denne dataforbindelse, når først åbner formularen.
Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser cette connexion de données lors de la première ouverture du formulaire.

På den næste side i guiden, i feltet Skriv et navn til denne dataforbindelse, Skriv et beskrivende navn for denne dataforbindelse..
Dans la page suivante de l'Assistant, dans la zone Entrez un nom pour cette connexion de données, tapez un nom descriptif pour ce soumettre la connexion de données..

Du kan føje en knap til formularskabelonen, som brugerne kan klikke på for at bruge denne dataforbindelse til forespørgsel.
Vous pouvez ajouter à votre modèle de formulaire un contrôle de bouton sur lequel vos utilisateurs peuvent cliquer pour utiliser cette connexion de données de requête.

Du kan tilføje denne dataforbindelse, kun, hvis du skal bruge data fra en ekstern datakilde end i den primære dataforbindelse..
Vous pouvez ajouter cette connexion de données uniquement si vous avez besoin des données d'une source de données externe autre que celle de la connexion de données principale.

Du skal kun tilføje denne dataforbindelse, hvis du skal hente data fra en anden ekstern datakilde end den i den primære dataforbindelse..
Vous ajoutez cette connexion de données uniquement si vous avez besoin de données à partir d'une source de données externe différent de celui de la connexion de données principale.

Hvis formularen henter følsomme data fra denne dataforbindelse, skal du evt. deaktivere denne funktion for at beskytte dataene, hvis computeren går tabt
Si vous obtenez des données sensibles à partir de cette connexion de données, vous souhaiterez désactiver cette fonctionnalité pour aider à protéger les données en cas de perte

Hvis du får følsomme data fra denne dataforbindelse, kan du vil deaktivere denne funktion for at beskytte data, i tilfælde af,
Si le formulaire extrait des données confidentielles de cette connexion de données, il est conseillé de désactiver cette fonctionnalité pour protéger les données en cas de perte

Hvis du vil oprette denne dataforbindelse, skal du oprette XML-dokumentet,
Pour créer cette connexion de données, vous devez créer le document XML,

Hvis brugerne skal modtage data fra denne dataforbindelse, efter at formularen åbnes, kan du føje en regel til formularskabelonen, der bruger dataforbindelsen under en bestemt betingelse, eller du kan føje en knap til formularskabelonen, som brugerne kan klikke på for at bruge dataforbindelsen..
Si vous souhaitez que les formulaires basés sur ce modèle de formulaire utilisent cette connexion de données une fois que l'utilisateur a ouvert le formulaire, vous pouvez ajouter une règle au modèle de formulaire qui utilise cette connexion de données sous certaines conditions ou vous pouvez ajouter un bouton au modèle de formulaire sur lequel les utilisateurs peuvent cliquer pour utiliser cette connexion de données..

Skriv et beskrivende navn til denne sekundær dataforbindelse på den næste side i guiden,
Dans la page suivante de l'Assistant, tapez un nom descriptif pour cette connexion de données secondaire et vérifiez

derefter konfigurere formularskabelonen til at tillade brugerne at sende deres formularer gennem denne sekundære dataforbindelse.
puis configurez le modèle de formulaire pour permettre aux utilisateurs d'envoyer leurs formulaires par cette connexion de données secondaire.

derefter konfigurere formularskabelonen til at tillade brugere at sende deres formularer via denne sekundær dataforbindelse.
puis configurez le modèle de formulaire afin de permettre aux utilisateurs d'envoyer leurs formulaires par cette connexion de données secondaire.