GUIDEN DATAFORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• l'assistant connexion de données
• assistant connexion de données

Eksempler på brug af Guiden dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markér afkrydsningsfeltet ud for Projekter i dialogboksen Guiden Dataforbindelse, og klik derefter på Næste.
Dans la boîte de dialogue Assistant Connexion de données, activez la case à cocher en regard de Projets, puis cliquez sur Suivant.

skal du bruge guiden Dataforbindelse til at konfigurere dataforbindelsen.
utilisez l'Assistant connexion de données pour configurer la connexion de données.

I guiden Dataforbindelse på siden Velkommen til guiden Dataforbindelse,
Dans l'Assistant Connexion de données, dans la page Bienvenue dans l'Assistant Connexion de données,

følg derefter anvisningerne i guiden Dataforbindelse.
puis suivez les instructions de l'Assistant Connexion de données.

Ændre den underliggende forespørgsel for et eksternt dataområde, der er oprettet ved hjælp af guiden Dataforbindelse.
Modifier la requête sous-jacente pour une plage de données externes créée à l'aide de l'Assistant connexion de données.

Klik på Opret en ny forbindelse til i guiden Dataforbindelse, klik på modtage data, og klik derefter på Næste.
Cliquez sur OK. Dans l'Assistant connexion de données, cliquez sur réception des données, puis cliquez sur suivant.

Du kan bruge guiden Dataforbindelse til at oprette forbindelse til en ekstern OLE DB-
Vous pouvez utiliser l'Assistant Connexion de données pour vous connecter à une source de données externes OLE DB

Til de eksterne dataområder, der er oprettet ved hjælp af Microsoft Query og guiden Dataforbindelse, skal du bruge dialogboksen Eksterne dataegenskaber.
Pour les plages de données externes sont créées à partir de Microsoft Query et l'Assistant connexion de données, utilisez la boîte de dialogue Propriétés de données externes.

Når du har klikket på Udfør på den sidste side i guiden Dataforbindelse, åbnes vinduet Eksterne data med de importerede data vist i et gitter.
Une fois que vous avez cliqué sur Terminer dans la dernière page de l'Assistant Sélecteur de données, la fenêtre Données externes s'ouvre en affichant vos données importées dans une grille.

Office Data Connection)(. odc) ved at oprette forbindelse til eksterne data via dialogboksen Vælg datakilde eller guiden Dataforbindelse for at oprette forbindelse til nye datakilder.
connexion de données Office(ODC)(. odc) en vous connectant à des données externes via la boîte de dialogue Sélectionner la Source de données ou à l'aide de l'Assistant connexion de données pour vous connecter à des sources de données.

du har valgt i guiden Dataforbindelse opfylder kravene i sektionen Oversigt over,
les tables que vous avez sélectionné dans l'Assistant connexion de données requise dans la section vue d'ensemble,

kan du midlertidigt omdirigeret til Guiden Dataforbindelse i løbet af Fuldfør guiden Datavælger.
vous soyez redirigé temporairement vers l'Assistant Connexion de données au cours de l'exécution de l'Assistant Sélecteur de données.

Ved at bruge guiden Dataforbindelse og Microsoft Query kan du også få adgang til mange andre datakilder,
À l'aide de l'Assistant Connexion de données et de Microsoft Query, vous pouvez également accéder à de nombreuses sources de

Når du bruger guiden Dataforbindelse eller Microsoft Query til at oprette forbindelse til eksterne data,
Lorsque vous utilisez l'Assistant connexion de données ou Microsoft Query pour vous connecter à des données externes,

Klik på Næste i guiden Dataforbindelse, indtil der vises en side med afkrydsningsfeltet Gem en kopi af dataene i formularskabelonen.
Dans l'Assistant Connexion de données, cliquez sur Suivant jusqu'à ce qu'une page présentant la case à cocher Stocker une copie des données dans le modèle de formulaire s'affiche.

InfoPath indeholder guiden Dataforbindelse, som fører dig gennem processen med at forbinde formularskabeloner med en webtjeneste.
InfoPath comprend un Assistant Connexion de données qui vous guide à travers le processus de connexion de modèles de formulaire à un service Web.

Klik på Næste i guiden Dataforbindelse, indtil du ser en side med afkrydsningsfeltet Gem en kopi af dataene i formularskabelonen.
Dans l'Assistant connexion de données, cliquez sur suivant jusqu'à ce que vous voyez une page avec la case à cocher Enregistrer une copie des données dans le modèle de formulaire.

du kan bruge guiden Dataforbindelse til at oprette forbindelse til en Access-database.
vous pouvez utiliser l'Assistant connexion de données pour vous connecter à une base de données Access.

en webforespørgsel eller guiden Dataforbindelse.
une requête Web ou l'Assistant Connexion de données.

Bemærk: Du finder hyperlinks til yderligere oplysninger om brug af guiden Dataforbindelse til at tilslutte en formular til en bestemt ekstern datakilde i afsnittet Se også.
Remarque: Vous trouverez des liens vers des informations supplémentaires sur l'utilisation de l'Assistant connexion de données pour connecter un formulaire à une source de données externes dans la section Voir aussi.