DENNE TYPE KRÆFT - oversættelse til Fransk

• ce type de cancer

Eksempler på brug af Denne type kræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne type kræft præsenterer forskelligt afhængigt af sygdomsstadiet.
Ce type de cancer présente différemment selon le stade de la maladie.

Denne type kræft vokser langsomt
Ce type de cancer évolue généralement lentement,

Flere hundrede tusinde kvinder årligt udvikle denne type kræft.
Plusieurs centaines de milliers de femmes par an développent ce type de cancer.

Denne type kræft rammer hyppigst kvinder over 60 år.
Ce type de cancer touche majoritairement les femmes de plus de 60 ans.

Denne type kræft flytter hurtigt til lunger, knogler, oglymfeknuder.
Ce type de cancer se déplace rapidement vers les poumons, les os, etles ganglions lymphatiques.

Denne type kræft er oftest ramt af mænd i alderdommen.
Ce type de cancer est le plus souvent touché par les hommes âgés.

Denne type kræft ofte invaderer lymfeknuder( livmoderhalskræft, submandibulære, axillære).
Ce type de cancer envahit souvent les ganglions lymphatiques(col de l'utérus, sous-maxillaire, axillaires).

Denne type kræft fører til flertallet af dødsfald hvert år.
Ce cancer entraîne globalement le même nombre de décès chaque année.

Oftest denne type kræft hos kvinder i alderen 30 til 50 år.
Le plus souvent ce type de cancer chez les femmes âgées de 30 à 50 ans.

Denne type kræft, kan spredes fra hjernen til rygsøjlen gennem cerebrospinalvæsken.
Ce type de cancer peut se propager dans le cerveau à la colonne vertébrale à travers le liquide céphalo-rachidien.

Denne type kræft er mere tilbøjelig til at påvirke mænd i alderdommen.
Ce type de cancer est plus susceptible d'affecter les hommes dans la vieillesse.

Som det vides, kan denne type kræft opstå uanset ens hudfarve.
Comme on le sait, ce type de cancer peut apparaître indépendamment de la pigmentation de la peau.

Et træk ved denne type kræft er den langsomme vækst af tumoren.
Une caractéristique de ce type de cancer est la croissance lente de la tumeur.

Infusion til denne type kræft er rimelig at bruge i et tidligt stadie af sygdommen.
La perfusion pour ce type de cancer est raisonnable à utiliser à un stade précoce de la maladie.

Det er ikke altid let at diagnosticere denne type kræft, selv for en erfaren dyrlæge.
Il n'est donc pas toujours simple de diagnostiquer ce type de cancer, même pour un vétérinaire expérimenté.

Hvis forældrene var syg med denne type kræft, stiger sandsynligheden for dens udvikling i barnet.
Si les parents étaient atteints de ce type de cancer, la probabilité de son développement chez le bébé augmente.

Denne type kræft indtager 7. plads blandt tumorer i hyppighed og 3. plads for dødelighed.
Ce type de cancer occupe la 7e place parmi les tumeurs de la fréquence d'occurrence et la 3ème place de la mortalité.

Kemoterapi kan i høj grad bremse sygdommen, men denne type kræft er meget vanskelig at helbrede.
La chimiothérapie peut grandement ralentir la maladie, mais ce type de cancer est très difficile à guérir.

Du kan sikkert sige mig nu, hvad sandsynligheden er for ikke at have denne type kræft.
Vous pouvez probablement me dire maintenant quelle est la probabilité de ne pas avoir ce cancer.

Snus: Folk, der ryger, er to til tre gange mere tilbøjelige til at udvikle denne type kræft.
Tabac: Les personnes qui fument sont deux à trois fois plus susceptibles de développer ce type de cancer.